Опубликовано: 08.12.2013
©
| Excuse me. | Извините. |
| Oh, good morning. May I help you? | Доброе утро. Могу ли я помочь вам? |
| Yes, please. I’m looking for the market. Where is the market? | Да, пожалуйста. Я ищу рынок. Где рынок? |
| Leave the airport. Go to the city. Look for the signs. | Выезжайте из аэропорта. Направляйтесь к городу. Смотрите на знаки. |
| Do you have a map? | У вас есть карта? |
| Yes, I have a map. | Да, у меня есть карта. |
| Show me on the map, please. | Покажите мне на карте, пожалуйста. |
| Here we are. Look at this. We are here. This is the airport. Look at this. | Вот, пожалуйста (карта). Посмотрите сюда. Мы здесь. Это аэропорт. Посмотрите сюда. |
| I see. | Я вижу (понимаю). |
| Take this road to the city. Are you driving? | Направляйтесь по этой дороге к городу. Вы на машине? |
| Yes, I’m going to drive. I have a car. | Да, я собираюсь добираться на машине. У меня есть машина. |
| Look here. This is the market. | Смотрите сюда. Это рынок. |
| Tell me which street. | Скажите, какая улица. |
| I don’t know. It’s on the water. Look at this street. Take that street to the market. | Я не знаю. Он у воды (на берегу). Посмотрите на эту улицу. Езжайте по этой улице к рынку. |
| OK. Now. Where is the harbor? | Хорошо. Теперь. Где порт? |
| The harbor? | Порт? |
| Yes. I’m going to take the ferry. | Да. Я собираюсь воспользоваться паромной переправой. |
| Oh, that harbor. It’s near the market. | Аа…, вот порт. Он рядом с рынком. |
| Tell me which street. | Скажите мне, какая улица. |
| Look at the map. The market is here. The ferry is there. | Посмотрите на карту. Рынок здесь. Паромная переправа там. |
| ***************************** | ***************************** |
| Excuse me. Where is the market? | Простите. Где рынок? |
| Over there. | Вон там. |
| Where? | Где? |
| Oh, sorry. Are you driving? | О, извините. Вы на машине? |
| Yes, I have a car. | Да, у меня машина. |
| Good. Turn left. Then go for about twenty blocks. Then turn right. | Хорошо. Поверните налево. Затем проедете около двадцати кварталов. Затем поверните направо. |
| I have a map. Please show me the market on the map. | У меня есть карта. Пожалуйста, покажите мне рынок на карте. |
Видеоролик на английском языке можно просмотреть в формате mp4 в новом окне. Ролик загружается 30 — 60 секунд.
*********************
Перейти в оглавление раздела «Фразы на английском»