Пишем деловое письмо на английском (10)

Архив рассылки Деловой английский от сайта Delo-angl.ru

Пример письма

Pentamex S.A.
15 La Boiserie
92100 Boulogne-Billancourt
France

4th April, 2011

Our ref: 123 of 4 April, 2011

Dear Sirs,

Subject: Request for price-list

We are in receipt of your brochure introducing your new products in the “Clairtex” range.

Some of the items presented could have applications in our own manufacturing processes.

We should be obliged if you would forward fuller details of the range together with your current price-list quoting terms for overseas delivery.

Yours faithfully,
_________
John Dixon
Purchasing Manager

************************

«Компания Пентамекс»
15 ля Буасри,
92100, Булонь – Бийанкур,
Франция

4 апреля 2011 г.

Наш исх. №: 123 от 4 апреля 2011 г.

Уважаемые господа!

Тема: Запрос прайс-листа

Мы получили Вашу брошюру, в которой представлены Ваши новые продукты, входящие в группу «Chairmex».

Некоторые из Ваших товаров могли бы найти применение и в нашем производственном процессе.

Мы были бы Вам признательны, если бы Вы направили нам более полные данные по всем товарам этой группы вместе с Вашим текущим прейскурантом цен с указанием условий поставки на экспорт за границу.

С уважением,
_________
Джон Диксон
Ответственный за закупки

*************************

Примеры писем смотрите на сайте Деловой английский.

Удачи в делах!

Сайт Деловой английский www.delo-angl.ru

Учебники, письма, фразы, резюме, собеседование на английском, английский для экономистов, английский для юристов, словари.

*************************

Перейти в раздел Примеры/образцы деловых писем на английском языке с переводом

Перейти в Оглавление архива рассылки

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>