Короткие диалоги по телефону на английском языке с переводом

Сайт Деловой английский www.delo-angl.ru
Опубликовано: 03.02.11

№ 1

А: Hello! Алло?
В: May I speak to Mr Stock, please? Можно поговорить с господином Сток?
А: Speaking. Слушаю (буквально: говорите).
В: Good morning, Mr Stock. This is Surikov calling. Доброе утро, господин Сток. Это Суриков звонит.
А: Good morning, Mr Surikov. Доброе утро, господин Суриков.

№ 2

А: Hello! Алло?
В: Could I speak to Mr Ivanov? Можно поговорить с господином Ивановым?
А: Who’s calling, please? Представьтесь, пожалуйста (буквально: кто звонит?)
В: This is Brown from Foreign Office. Это Браун из Министерства иностранных дел.
А: Thank you. I am putting you through. Спасибо. Соединяю вас.
I: Ivanov speaking. Иванов слушает (буквально: Иванов говорит).

№ 3

А: Russian Embassy. Good mor
...
Остальная часть документа закрыта!
Чтобы получить полный доступ к закрытому разделу сайта, пожалуйста,

Зарегистрируйтесь  или  Войдите

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>