Сайт Деловой английский www.delo-angl.ru
Опубликовано: 03.02.11
№ 1
| А: | Hello! | Алло? |
| В: | May I speak to Mr Stock, please? | Можно поговорить с господином Сток? |
| А: | Speaking. | Слушаю (буквально: говорите). |
| В: | Good morning, Mr Stock. This is Surikov calling. | Доброе утро, господин Сток. Это Суриков звонит. |
| А: | Good morning, Mr Surikov. | Доброе утро, господин Суриков. |
№ 2
| А: | Hello! | Алло? |
| В: | Could I speak to Mr Ivanov? | Можно поговорить с господином Ивановым? |
| А: | Who’s calling, please? | Представьтесь, пожалуйста (буквально: кто звонит?) |
| В: | This is Brown from Foreign Office. | Это Браун из Министерства иностранных дел. |
| А: | Thank you. I am putting you through. | Спасибо. Соединяю вас. |
| I: | Ivanov speaking. | Иванов слушает (буквально: Иванов говорит). |
№ 3
| А: | Russian Embassy. Good mor |