Экономический английский для начинающих: экономическая лексика (видео на английском с переводом)

Сайт Деловой английский www.delo-angl.ru

Видеоролик на английском языке можно просмотреть в формате mp4 в новом окне. Ролик загружается 30 – 60 секунд.

Regulate Регулировать
Definition: To control or supervise something by means of lows or rules. Определение: Контролировать или руководить чем-либо с помощью законов или правил.
Example: Governments can regulate policy by creating new laws. Пример: Правительства могут регулировать политику, создавая новые законы.
Derivative: The EU has made new regulations regarding imports from China. Производное слово: ЕС (Европейский Союз) издал новые нормативные документы, касающиеся импорта из Китая.
Currency Валюта
Definition: The system of money, or the bills and coins themselves, used in a particular country. Определение: Денежная система или сами купюры и монеты, используемые в конкретной стране.
Examples: Примеры:
The dollar is the currency of the USA. Доллар является валютой США.
The value of a currency is determined by exchange rate. Стоимость валюты определяется обменным курсом.
Interest rate Процентная ставка
Definition: The cost of borrowing money over a period of time or the price that lenders charge borrowers for the use of the lenders’ money. Определение: Затраты на заем денег на некоторый период времени или цена, которую займодатели (кредиторы) назначают заемщику за использование денег займодателя (кредитора).
Examples: Примеры:
Small businesses usually have to pay higher interest rates on their loans. Предприятиям малого бизнеса обычно приходится платить более высокие процентные ставки по своим кредитам.
House prices tend to fall when interest rates rise because it becomes more expensive to borrow money. Цены на дома имеют тенденцию к падению, когда процентные ставки растут, потому что заем денег становится более дорогим.
Exchange rate Обменный курс
Definition: The value of one currency against the currency of another country. Определение: Стоимость одной валюты в валюте другой страны.
Examples: Примеры:
If the Euro-Dollar exchange rate remains at its current level, US exporters could lose $5 billion in business. Если обменный курс евро-доллар останется на текущем уровне, то экспортеры США могут потерять 5 миллиардов долларов.
China is under pressure to make its exchange rate more flexible. На Китай оказывается давление, с целью сделать его обменный курс более гибким.
Central bank Центральный банк
Definition: A national bank that provides financial and banking services for its county’s government and commercial banking system. Определение: Национальный банк, предоставляющий финансовые и банковские услуги правительству своей страны и системе коммерческих банков.
Examples: Примеры:
Sweden’s central bank regulates their government monetary policy and issues currency. Центральный банк Швеции регулирует монетарную политику своего правительства и выпускает в обращение валюту.
The European Central Bank raised interest rates by a 1/4 percent last month. Европейский Центральный банк в прошлом месяце поднял процентные ставки на 1/4 процента.
Monetary policy Монетарная (денежно-кредитная) политика
Definition: The way a central bank controls the amount of money in the economy at a particular time, for example by changing interest rates. Определение: Способ, которым центральный банк контролирует количество денежных средств в экономике в определенное время, например, изменяя процентные ставки.
Examples: Примеры:
Unless the Bank of Japan relaxes monetary policy and makes borrowing easier, the stock market is unlikely to improve. Если Банк Японии не ослабит монетарную политику и не сделает займы более доступными, то состояние фондового рынка вряд ли улучшится.
The Bank of Canada carries out the monetary policy mainly through changes to the interest rate. Банк Канады проводит монетарную политику, в основном, путем изменения процентной ставки.
Fluctuate Колебаться, меняться, быть неустойчивым
Definition: The irregular rise and fall of a number or amount. Определение: Нерегулярный подъем и падение количества или суммы.
Examples: Примеры:
Trade with other countries tends to fluctuate from year to year. Торговля с другими странами имеет тенденцию к изменению от года к году.
The Euro-Dollar exchange rate fluctuates according to the condition of the economy. Обменный курс евро-доллар изменяется в соответствии с состоянием экономики.
Speculate Спекулировать, играть на разнице курсов, цен
Definition: To buy goods, shares, property, etc. in the hope that their value will increase so that they can be sold for a profit. Определение: Покупка товаров, акций, имущества и т.д. в надежде, что их стоимость увеличится, чтобы можно было продать их с прибылью.
Example: Many individuals are now speculating on the Asian stock exchanges. Пример: Многие люди спекулируют сейчас на фондовых биржах Азии.
Derivative: Speculation by investors has helped to increase the price of oil. Производное слово: Спекуляции инвесторов помогли поднять цену на нефть.
Inflation Инфляция
Definition: Определение:
A general increase in the price of goods and services and a fall in the relative value of money. Общее увеличение цен на товары и услуги, и падение относительной ценности денег.
Example: Fears of inflation have led the Federal Reserve to raise interest rates by a quarter point. Пример: Страх перед инфляцией заставил Федеральную резервную систему поднять процентные ставки на четверть пункта.
Collocations: rate of inflation & inflation rate Словосочетания: уровень инфляции
Definition: The percentage increase in prices over a given time period. Определение: Увеличение цен в процентах в течение определенного периода времени.
For example: The inflation rate in Brazil was around 7% last year. Например: Уровень инфляции в Бразилии в прошлом году составил около 7%.
Basis point Базисный пункт
Definition: A unit of measure used in the financial world to describe the percentage change in the value or rate of a financial instrument. One basis point is equivalent to 0.01% or 1/100th of a percent. Определение: Единица измерения, используемая в финансовом мире для описания в процентах изменений стоимости или котировки финансового инструмента. Один базисный пункт эквивалентен 0,01% или 1/100 процента.
Examples: Примеры:
The Federal Reserve Board raised interest rates by 25 basis points to help control inflation. Совет управляющих Федеральной резервной системы поднял процентную ставку на 25 базисных пунктов, чтобы облегчить контроль инфляции.
Bond yields rose 20 points from 7.45% to 7.65%. Доходность облигаций выросла на 20 пунктов, с 7,45% до 7,65%.
Now practice your new vocabulary and sign up for study notes at: businessenglishpod.com Теперь попрактикуйтесь в использовании своего нового словарного запаса и подпишитесь на учебные заметки на: businessenglishpod.com

************************

************************

Перейти в оглавление раздела “Экономический английский”

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>