Предложение оператора телефонной связи

Пример/образец делового письма на английском языке

Опубликовано: 25.10.2013
Английский текст: © Сайт www.lettersfromhomeroom.com
Русский текст: © Сайт Деловой английский www.delo-angl.ru

КРИС КЛИНТОН
1234, Уэст 67 Стрит,
Карлайл, Массачусетс, 01741

Тема: Схема оплаты телефонных звонков компании Floyd

Уважаемый Крис Клинтон!

Все мы хотим делать междугородние и международные телефонные звонки, не беспокоясь о времени. Беспочвенная фантазия? Отныне нет!

Со схемой Floyd это желание наконец стало явью! Вы можете делать эти звонки внутри страны или заграницу в любое время, в любой день, по наиболее приемлемым тарифам, которые были когда-либо. Больше не будет торопливых телефонных звонков. Вы можете не спеша говорить, уплачивая всего 0,02 доллара за минуту! Если Вы живете в США или Канаде, Вы можете получить даже лучшие тарифы за звонки в пределах Северной Америки.

Поспешите и ухватите этот шанс, который может предложить только схема оплаты телефонных звонков компании Floyd. Если Вы все еще не убеждены, прочтите, что говорят наши клиенты.

«Мы никогда не были так довольны оператором дальней телефонной связи. Это так удобно – вы просто делаете звонки и экономите. Тариф крайне умеренный. Спасибо схеме оплаты звонков Floyd». Майк Лустер, Калифорния.

«С Floyd мои счета за телефонные переговоры буквально снизились и сэкономили мне, ни много ни мало, 80 долларов в месяц! Изумительно». Джин Дэпл, Мэриленд.

Подпишитесь сейчас, и будете такими же удовлетворенными, как эти клиенты!

Искренне,
Роберт Берч

**************************

  •  call scheme – схема, план, программа звонков
  • wishful thinking – принятие желаемого за действительное, беспочвенная мечта, фантазия
  • long distance call – телефонный звонок на дальнее расстояние: междугородний, международный
  • domestic call – звонок внутри страны
  • overseas call – звонок заграницу
  • affordable rate – доступный, умеренный (по цене) тариф, ставка, расценка
  • take your time – делать не спеша; не торопитесь!
  • long distance carrier – оператора дальней (междугородной, международной) телефонной связи

**************************

CHRIS KLINTON
1234, West 67 Street
Carlisle, MA 01741

Subject: Floyd Call Scheme

Dear CHRIS KLINTON,

We all want to make long distance calls without having to worry about the time. Wishful thinking? Not anymore!

With Floyd Call Scheme, that wish can finally come true! We can all make those domestic or overseas calls anytime, any day, at the most affordable rates ever. No more hurried phone calls. You can just take your time talking at only $0.02 per minute! If you’re living in the US or Canada, you can get even better rates for calls made within North America.

Hurry and grab this chance that only Floyd Call Scheme can offer. If you’re still not convinced, read what our customers have to say:

“We’ve never been so happy with a long distance carrier. It’s so convenient; you just make a call and save. The rate is extremely affordable. Thank you Floyd Call Scheme.” – Mike Luster, California.

“With Floyd, my phone bill has literally gone down and saved me as much as $80 per month! Amazing.” – Jean Dapple, Maryland.

Subscribe now and be as satisfied as those customers!

Sincerely,
Robert Birch

*******************

Перейти в раздел Примеры/образцы деловых писем на английском языке с переводом

Перейти в раздел Стандартные фразы на английском для делового общения

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>