Фразы и диалоги на английском языке с переводом: бронирование номера в отеле (видео на английском языке с переводом)

Сайт Деловой английский www.delo-angl.ru
Опубликовано: 25.12.12
Reserving a room Бронирование номера в отеле.
In this lesson we are learning how to reserve a room. В этом уроке мы изучаем, как забронировать номер в отеле.
Useful vocabulary Полезный словарь.
to reserve Бронировать
Credit card Кредитная карта
En suite bathroom Ванная в номере (т.е. номер с отдельной ванной).
Hotel pick up service Служба доставки отеля.
Dialogue Диалог.
Good afternoon, City Hotel. How can I help? Добрый день, «Сити Отель». Чем могу помочь?
Good afternoon. Do you have a room available for the 5th Feb? Добрый день. У вас есть номер на 5 февраля?
Let me have a look. How many people is it for? Дайте я посмотрю. На сколько человек?
For 2 people. На двух человек.
Do you want a twin room? Вы хотите двухместный номер?

  • twin room – двухместный номер с двумя кроватями
Yes, please. Да, пожалуйста.
OK, we have a room available for that night. Хорошо. У нас есть свободный номер на эту ночь.
How many nights do you want to stay? На сколько ночей (т.е. суток) вы хотите остаться?
2 nights please Две ночи, пожалуйста.
OK, that’s fine. Do you want an en-suite or shared bathroom? Хорошо. Вы хотите номер с отдельной ванной или номер со смежной ванной?

  • shared bathroom – общая ванная на два смежных номера
En suite please. С отдельной ванной, пожалуйста.
How much is it per night? Сколько это будет стоить за ночь?
It’s ?50 per night. So in total that’s ?100. 50 фунтов за ночь. Всего 100 фунтов.
Is breakfast included? Завтрак включен?
Yes it is, there’s a choice of a continental or an English breakfast. Да. Есть выбор между континентальным и английским завтраком.

  • continental breakfast – континентальный (т.е. принятый в континентальной Европе) легкий завтрак (обычно, кофе с булочкой и конфитюром)
  • English breakfast – английский завтрак (плотный завтрак с горячим блюдом)
What time can I check in? Когда я могу заселиться?

  • check in – зарегистрироваться в номере, заселиться в номер
Anytime after 10 am is fine. В любое время после 10 утра.
And what is the best way to get there from the airport? А как лучше всего к вам добраться из аэропорта?
You can take the bus 24 from the airport to Main street. Then it’s a 5-minute walk. Вы можете воспользоваться автобусом 24-го маршрута из аэропорта до Мэйн-стрит. Затем 5 минут пешком.
Or we offer a pick up service for ?20. Или мы можем предложить услуги службы доставки за 20 фунтов.
OK, can I just reserve the twin room for the 2 nights please? Хорошо. Могу я просто забронировать двуспальный номер на две ночи?
Sure! I need your name and credit card details to make the reservation. Конечно! Чтобы оформить бронирование, мне нужно знать ваше имя (т.е. имя и фамилию) и сведения о кредитной карте.
OK, my name is Barry Bartlett. Хорошо. Мое имя Бэрри Бэртлет.
And could I take your payment details? И можно мне получить вашу платежную информацию?
Yes, my credit card number is 0001 2345 6789 000. Да. Номер моей кредитной карты 0001 2345 6789 000.
OK. I have made the reservation for the 5th February for 2 nights. Хорошо. Я оформила бронирование на 5-е февраля на две ночи.
Many thanks. Большое спасибо.
Thank you for calling. Спасибо за звонок.
Now you speak… Теперь говорите вы…
Далее идут упражнения на закрепление пройденного материала с ответами.

Видеоролик на английском языке можно просмотреть в формате mp4 в новом окне. Ролик загружается 30 – 60 секунд.

*********************

Перейти в оглавление раздела “Фразы на английском”

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>