Видео на английском языке с переводом: лексика, диалог и вопросы о работе

Сайт Деловой английский www.delo-angl.ru
Опубликовано: 12.02.13
In this lesson we are learning about work & jobs at Classbites.com В этом уроке мы изучаем тему о работе на сайте Classbites.com

  • work – работа, место работы, должность, занятие
  • job – работа, сдельная работа, место работы, должность
  • job work — сдельная работа
Work Vocabulary Рабочий словарь.
To attend meetings Посещать совещания.
To make a call Делать звонок, звонить по телефону.
To take calls Принимать звонки, отвечать на звонки.
Send emails Отсылать электронные письма.
Paperwork Работа с документами.
Filing Подшивка, регистрация, ведение картотеки документов
Colleagues Коллеги
Office Офис
Factory Фабрика
desk Стол
computer Компьютер
Dialogue Диалог
Asking about someone’s job (in a social situation) Вопросы о чьей-либо работе (в неофициальной ситуации).
What do you do? Чем занимаешься? Кем работаешь?
I’m a PA to the CEO. Я персональный секретарь Генерального директора.

  • PA – personal assistant – персональный секретарь, помощник, ассистент
  • CEO – Chief Executive Officer – генеральный (дословно: главный исполнительный) директор – первый руководитель компании, отвечающий за ее повседневную деятельность, назначаемый владельцами компании. Не путать с исполнительными директорами в некоторых российских компаниях, являющимися заместителями гендиректора по хозяйственным или общим вопросам.
That must be interesting. Это, должно быть, интересно.
What does that involve? Какие обязанности это включает?
I have to send emails, Я должна отсылать письма по электронной почте,
do filing, take calls подшивать документы, принимать телефонные звонки
and organize meetings. и организовывать совещания.
What’s your job? Кем ты работаешь? Какова твоя должность?
I’m a financial manager. Я финансовый менеджер.
Where do you work? Где ты работаешь (территориально)?
In Edinburgh. В Эдинбурге.
What company do you work for? В какой компании ты работаешь? (Дословно: для какой компании ты работаешь?)
I work for Harris Associates. Я работаю в Harris Associates.
What hours do you work? В какое время (часы) ты работаешь?
I work 9 to 5. Я работаю с 9 до 5.
Do you enjoy it? Тебе нравится это (эта работа)?
Yes, my colleagues are very nice. Да. У меня очень приятные коллеги.
Now you speak … Теперь говорите вы …
Answer the questions with your own answers. Дайте свои собственные ответы на вопросы.
What do you do? Чем вы занимаетесь?
What duties does that involve? Какие обязанности это включает?
Where do you work? Где (территориально) вы работаете?
What company do you work for? В какой компании вы работаете?
What hours do you work? В какое время (часы) вы работаете?
Do you enjoy your job? Вам нравится ваша работа?
Различные сочетания со словами work и job
exhausting / tiring work утомительный труд
shoddy / slipshod / sloppy work недобросовестный труд, плохо выполненная работа, халтура
set / get to work приняться за дело
set somebody to work дать кому-либо работу, засадить кого-либо за работу
to quit / stop work окончить, завершить работу
be at work upon something быть занятым чем-либо
in work имеющий работу
They quit work at one o’clock.  Они заканчивают работу в час дня.
They never do any work. Они всегда бездельничают.
by the job сдельно, поурочно, поштучно (об оплате)
job seeker человек, ищущий работу
full-time job работа на полную ставку, полный рабочий день
part-time job работа на неполную ставку, неполный рабочий день
get / land / take a job получить работу, место
give up / quit a job оставлять работ у
lose a job терять работу
hold (down) a job удержать, не потерять место
hunt / look for a job искать работу
a job of work участок, часть работы
out of job / work без работы
cushy job (разговорное выражение) непыльная работёнка, тёплое местечко
demanding job ответственная работа
pink-collar job (американское выражение) работа в сфере обслуживания, традиционно выполнявшаяся женщинами (буквально: работа для розовых воротничков)
steady job постоянная работа
backbreaking job / work непосильное задание, каторжный труд (буквально: работа, ломающая спину)
lie down on the job работать кое-как (буквально: лечь на работу)
just the job то самое, как раз то, что нужно
job classification (американское выражение) основная ставка зарплаты работника
job evaluation (американское выражение) разряд для установления зарплаты работника

Видеоролик на английском языке можно просмотреть в формате mp4 в новом окне. Ролик загружается 30 – 60 секунд.

*********************

Перейти в оглавление раздела “Фразы на английском”

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>