Опубликовано: 27.11.2013
Видеоролик: © Сайт www.twominuteenglish.com
Русский текст: © Сайт Деловой английский www.delo-angl.ru
| At a restaurant | В ресторане. |
| Asking for a table | Просьба о столике. |
| Table for one please. | Столик на одного, пожалуйста. |
| Follow me sir. | Пройдите за мной. |
| Ordering Food | Заказ еды. |
| Can I have the menu? | Можно меню? |
| Here it is sir. | Пожалуйста (подавая меню). |
| What do you recommend? | Что вы порекомендуете? |
| The grilled chicken with tomato sauce. | Цыпленок-гриль с томатным соусом. |
| It’s a good choice. | Хороший выбор. |
| It sounds like a good idea. | Похоже, это хорошая идея. |
| I’ll have the chicken and a glass of wine please. | Я буду цыпленка и бокал вина, пожалуйста. |
| Sure. I’ll be right back with your order. | Конечно. Я скоро вернусь с вашим заказом. |
| Ordering Food. Another Example. | Заказ еды. Другой пример. |
| Would you like to order now sir? | Вы хотели бы сделать заказ сейчас? (Вы готовы сделать заказ?) |
| Yes. I’d like the spicy chicken and the vegetables please. | Да. Я хотел бы цыпленка с острой приправой и овощами, пожалуйста. |
| Would you like something to drink? | Хотите что-нибудь выпить? (Будете заказывать напитки?) |
| I’ll have an orange juice. | Я буду апельсиновый сок. |
| I am afraid we are out of oranges sir. | Боюсь, что апельсиновый сок у нас закончился. |
| That’s okay. Just bring me the iced tea instead. | Ничего страшного. Принесите мне вместо этого просто чай со льдом. |
| Yes sir. I’ll be right back. | Хорошо. Я сейчас вернусь. |
| Discussing the menu. | Обсуждение меню. |
| Could I have my Caesar salad served with a sauce on the side? | Можно подать мне салат «Цезарь» с соусом на краешке тарелки. |
| Yes, and would you like the croutons also on the side? | Да. А гренки вы хотели бы тоже на краешке? |
| That’d be very good. Thank you. | Это было бы очень хорошо. Спасибо. |
| You are welcome. | Пожалуйста. |
| Paying the bill | Оплата счета. |
| Could you check us out please? | Посчитайте, пожалуйста. |
| Here you are. | Пожалуйста (подавая счет). |
| Can I pay with Visa? | Можно оплатить картой Visa? |
| Yes, you can. | Да, можно. |
| Paying the bill #2 | Оплата счета (2). |
| Could I have the bill? | Можно счет? |
| In a minute sir. Are you paying with a card? | Одну минуту. Вы платите картой? |
| Yes, MasterCard. | Да. MasterCard. |
| There you are. | Пожалуйста (подавая счет). |
| Practice these phrases | Попрактикуйтесь с этими фразами. |
| Table for one please. | Столик на одного, пожалуйста. |
| Can I have the menu? | Можно меню? |
| What do you recommend? | Что вы порекомендуете? |
| Would you like to order now sir? | Вы хотели бы сделать заказ сейчас? (Вы готовы сделать заказ?) |
| I’d like the spicy chicken and vegetables. | Я хотел бы цыпленка с острой приправой с овощами. |
| Would you like something to drink? | Хотите что-нибудь выпить? (Будете заказывать напитки?) |
| I’ll have an orange juice. | Я буду апельсиновый сок. |
| Could you check us out please? | Посчитайте, пожалуйста. |
| Can I pay with Visa? | Можно заплатить картой Visa? |
| Could I have the bill? | Можно счет? |
Видеоролик на английском языке можно просмотреть в формате mp4 в новом окне. Ролик загружается 30 – 60 секунд.
*********************
Перейти в оглавление раздела “Фразы на английском”