Сайт Деловой английский www.delo-angl.ru
Опубликовано: 18.12.12
| Unit 9. Reasons for Leaving a Previous Job | Часть 9. Причины ухода с предыдущей работы. |
| Dialogue 1. | Диалог 1. |
| Why did you leave your previous job? | Почему вы ушли с вашей предыдущей работы? |
| My company was downsizing because of the economy, so I was laid-off. Other people had been there for over 10 years and I’d only been there for two. So, I was laid-off first. | Моя компания сокращала штаты в целях экономии, поэтому я был уволен. Другие люди работали там более 10 лет, а я только два. Поэтому я был уволен первым. |
| Dialogue 2. | Диалог 2. |
| What are the reasons for leaving your last job? | Каковы причины ухода с вашей последней работы? |
| They cut my hours. I wanted to work full-time, but they only wanted part-time workers. | Они урезали мои рабочие часы. Я хотел работать на полную ставку, но им были нужны только работники с неполной занятостью.
|
| Dialogue 3. | Диалог 3. |
| Why are you looking for another job? | Почему вы ищете другую работу? |
| There is no growth potential at my current job. I would like to work for a company that has more room to grow. | На моей нынешней работе нет потенциала для роста. Я хотела бы работать в компании, в которой больше возможностей для роста. |
| Dialogue 4. | Диалог 4. |
| Could you tell me why you’ve decided to leave your current job? | Могли бы вы рассказать мне, почему вы решили покинуть вашу нынешнюю работу? |
| Well… There are problems inside the company. The some of the managers do not agree with the company policies. | Ну… Внутри компании есть проблемы. Некоторые менеджеры не согласны с политикой компании. |
| Can you be more specific? | Можно поподробнее? |
| Yes. The company doesn’t want to allow foreign investment and management, but some others disagree. | Да. Компания не хочет принять иностранные инвестиции и руководство, но некоторые не согласны. |
| Dialogue 5. | Диалог 5. |
| Why did you resign from your previous position? | Почему вы ушли с вашей предыдущей должности? |
| My company was opening branches in other parts of the country. My boss told me I had to transfer. I couldn’t move, so I had to resign. | Моя компания открывает отделения в других частях страны. Мой начальник сказал, что я должен перейти. Я не мог переехать, поэтому мне пришлось уволиться. |
| Time to Review | Пора повторить. |
| Why are you looking for another job? | Почему вы ищете другую работу? |
| There is no growth potential at me current job. | На моей нынешней работе нет потенциала для роста. |
| I would like to work for a company that has more room to grow. | Я хотела бы работать в компании, в которой больше возможностей для роста. |
| Why did you leave your previous job? | Почему вы ушли с вашей предыдущей работы? |
| My company was downsizing because of the economy, so I was laid-off. | Моя компания сокращала штаты в целях экономии, поэтому я был уволен. |
Видеоролик на английском языке можно просмотреть в формате mp4 в новом окне. Ролик загружается 30 – 60 секунд.
___________________________________
Перейти в оглавление раздела “Собеседование на английском”
Перейти в оглавление раздела “Резюме на английском”