Опубликовано: 17.12.12
Unit 4. Previous Job Experience | Часть 4. Опыт работы. |
Dialogue 1. | Диалог 1. |
Can you tell me about your previous job experience, please? | Могли бы вы рассказать об опыте своей предыдущей работы?
|
Sure. While I studied at university, I worked as an intern at Avery Publishing. I worked in the main office. After I graduated, I worked in the same place full-time. I worked in administration at the main office. I was there for 4 years. | Конечно. Когда я учился в университете, я работал практикантом в Avery Publishing. Я работал в главном офисе. После окончания я работал там же на полную ставку. Я работал в администрации главного офиса в течение 4 лет.
|
Tell me about your experience there. | Расскажите об опыте работы там. |
As an office intern I just helped with office support. When I became full-time, I was an administration assistant. I helped my boss with her projects. | В качестве практиканта в офисе я просто помогал поддерживать работу офиса. Когда я перешел на полную ставку, я был административным помощником. Я помогал своей начальнице с её проектами. |
How did you like the company? | Как вам понравилась компания? |
I liked the company very much. The people were very nice, and we are worked together very well. | Мне компания очень нравилась. Люди были очень хорошие, и мы хорошо работали вместе. |
Dialogue 2. | Диалог 2. |
Please tell me about your previous job experience. | Расскажите мне, пожалуйста, о своем предыдущем опыте работы. |
Yes. I’ve been a secretary for 10 years now. I first started in 1991 with Johnson & Johnson. I worked for them for 6 years. I left when I got married, and we moved to Denver. Then I worked with United Parcel Services for four years. | Да. Я работаю секретарем уже 10 лет. Я начала в 1991 году в «Джонсон и Джонсон». Я работала там 6 лет. Я ушла, когда вышла замуж, и мы переехали в Денвер. Потом я работала в «Объединенной службе доставки посылок» в течение 4-х лет. |
Has your experience been good? | Это был хороший опыт? |
Yes. Yes, I’ve learned a lot about a management and developed my job skills. | Да. Да, я многое узнала о менеджменте и развила свои рабочие навыки. |
Dialogue 3. | Диалог 3. |
Could you please describe your previous job experience? | Могли бы вы описать свой предыдущий опыт работы? |
Yes. I graduated from university in 1990 and started working for Sanwa Bank. I’ve been with Sanwa Bank up until now. | Да. Я окончил университет в 1990 году и начал работать в Sanwa Bank. Я работаю в Sanwa Bank до настоящего времени. |
Why are you leaving? | Почему вы уходите? |
I’m looking for a job with more responsibility and flexibility. | Я ищу более ответственную работу и с более гибким графиком. |
I see… Were you ever promoted? | Понятно… Вас когда-нибудь повышали? |
Yes. Twice. | Да. Дважды. |
And how would you describe your experience there? | И как бы вы описали свой опыт работы там? |
It was a good experience. The people were great, the benefits were good, but I’m still looking for a better prospects. | Это был хороший опыт. Люди были отличные, социальный пакет хороший, но я все же ищу лучшие перспективы.
|
Dialogue 4. | Диалог 4. |
Please tell me about your previous work experience. | Расскажите мне, пожалуйста, о вашем опыте работы. |
Well… I’ve been working in sales and marketing for three years now. The first company that I worked for – Media Ware – went out of business after I was there just one year. I then went to work for University Systems for two years, and have just been laid-off. | Так… Я работаю в сфере продаж и маркетинга уже три года. Первая компания, в которой я работал – Media Ware – вышла из бизнеса, когда я отработал всего год. Затем я пошел работать в University Systems, где работал два года и только что был уволен.
|
Dialogue 5. | Диалог 5. |
Can you tell me about your past work history, please? | Могли бы вы рассказать мне о своем опыте работы? |
Yes. While I was studying at university I volunteered at my local hospital. After I graduated I worked at Saint Andrew’s hospital for about three years as a nurse. After that I worked in hospital administration with a Red Cross, and I’ve been there until now. | Да. Когда я училась в университете, я работала добровольцем в местном госпитале. После окончания я работала в госпитале Сент-Эндрю более 3-х лет медсестрой. После этого я работала в администрации госпиталя Красного Креста, и работаю там до настоящего времени. |
Time to Review | Пора повторить. |
Can you tell me about your previous job experience, please? | Могли бы вы рассказать об опыте своей предыдущей работы? |
Sure. While I studied at university, I worked as an intern at Avery Publishing. | Конечно. Когда я учился в университете, я работал практикантом в Avery Publishing. |
I worked in the main office. | Я работал в главном офисе. |
After I graduated, I worked in the same place full-time. | После окончания я работал там же на полную ставку. |
I worked in administration at the main office. | Я работал в администрации главного офиса. |
I was there for 4 years. | Я был там (работал) в течение 4-х лет. |
Could you please describe your previous job experience? | Могли бы вы описать свой предыдущий опыт работы? |
Yes. I graduated from university in 1990 and started working for Sanwa Bank. | Да. Я окончил университет в 1990 году и начал работать в Sanwa Bank. |
I’ve been with Sanwa Bank up until now. | Я работаю в Sanwa Bank до настоящего времени. |
Why are you leaving? | Почему вы уходите? |
I’m looking for a job with more responsibility and flexibility. | Я ищу более ответственную работу и с более гибким графиком. |
Has your experience been good? | Это был хороший опыт? |
Yes, I’ve learned a lot about a management and developed my job skills. | Да, я многое узнала о менеджменте и развила свои рабочие навыки. |
Видеоролик на английском языке можно просмотреть в формате mp4 в новом окне. Ролик загружается 30 — 60 секунд.
___________________________________
Перейти в оглавление раздела «Собеседование на английском»
Перейти в оглавление раздела «Резюме на английском»