Сайт Деловой английский www.delo-angl.ru
MEDICAL REPRESENTATIVE — At present, I am employed as a medical representative for the Sullivan Company, a medium-sized pharmaceutical company with corporate headquarters in Scotts-dale, Arizona. I work in a recently established division to contact health-care professionals in hospitals. This position requires me to spend three to four months a year traveling throughout the Southwest in spells of one to two weeks duration.
ТОРГОВЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ МЕДИЦИНСКОЙ КОМПАНИИ. В настоящее время я работаю представителем медицинской компании в «Салливэн Кампэни» – фармацевтической компании средней величины с головным офисом в г. Скоттсдейл, штат Аризона. Я работаю в подразделении, недавно организованном для поддержания контактов с медицинскими специалистами в госпиталях. Эта должность требует от меня проводить от трех до четырех месяцев в году в поездках (командировках) по всему Юго-Западу, с перерывами длительностью одна-две недели.
at present [эт прЭзнт] – сейчас, в настоящее время
representative [рэпризЭнтэтив] – представитель, уполномоченный
medium-sized [мИдиэм-сАйзд] – среднего размера
pharmaceutical [фАмэсьЮтикл] – фармацевтическая
headquarters [хэдквОтэз] – головной офис
recently [рИсэнтли] – недавно
established [истЭблишт] – основанный, установленный
division [дивИжн] – подразделение организации
health-care [хелс кЕа] – медицинский уход, здравоохранение
requires [рикуАйез] – требует
throughout [сруАут] – повсюду, везде
in spell – промежуток времени, делать передышку
duration [дьюрЭйшн] – продолжительность, отрезок времени
___________________________________
Перейти в оглавление раздела “Собеседование на английском”
Перейти в оглавление раздела “Резюме на английском”