Опубликовано: 20.12.12
| Job Interviews. Part 2 | Собеседование. Часть 2. |
| In the last lesson we learnt the most common interview questions. | В последнем уроке мы изучили наиболее обычные вопросы, задаваемые на собеседовании. |
| These are related to: | Они связаны с: |
|
|
| In this lesson we are going to look at other interview questions. | В этом уроке мы собираемся просмотреть другие вопросы, задаваемые на собеседовании. |
| Interview Dialogue | Диалог на собеседовании. |
| Thank you for coming today, Mr Bartlett. | Спасибо за визит, мистер Бартлет. |
| To start with, could you talk me through your CV? | Прежде всего, могли бы вы подробно рассказать о своем опыте работы. |
| After I finished my degree in business, I went to work for AB Co as a Marketing Assistant. | После того как я получил свою степень в бизнесе, я пошел работать в «АВ Со» помощником маркетолога. |
| Then after 2 years, I was promoted to Supervisor. | После двух лет работы я был повышен до должности супервайзера. |
| Then, I decided to study a Master degree, and sought an MBA would be the best thing to advance my career. | Затем я решил получить степень магистра и подумал, что степень МВА будет наилучшим, что может продвинуть мою карьеру. |
| So when I finished the MBA, I found a job as Marketing Coordinator for RonaldLand Consultancy. | Итак, когда я закончил курс МВА, я нашел работу в должности координатора по маркетингу в RonaldLand Consultancy. |
| What were your duties and responsibilities in that position? | Каковы были ваши обязанности и сферы ответственности в этой должности? |
| My duties included writing marketing material, SEO, social media, and coordinating advertising. | Мои обязанности включали написание маркетинговых материалов, оптимизация сайта под поисковые запросы, социальные сети и координация рекламных компаний. |
| One of my main responsibilities was managing the company website. | Одной из моих главных обязанностей было администрирование интернет-сайта компании. |
| Why should we hire you? | Почему мы должны принять вас? |
| I believe I could bring a lot to your company. My skills and experience are well-suited to this role. | Я считаю, что мог бы многое дать вашей компании. Мои навыки и опыт хорошо подходят для этой должности. |
| Why are you the best person for this job? | Почему вы являетесь наилучшим кандидатом для этой работы? |
| I have 2 years experience in a very similar role to this in the same industry. | Я имею двухлетний опыт в должности очень похожей на эту, в этой же отрасли. |
| What interests you about this job? | Что интересует вас в этой должности? |
| This role looks like a logical step forward in my career. | Эта должность выглядит как логичный шаг вперед в моей карьере. |
| Why do you want to work here? | Почему вы хотите здесь работать? |
| I would like to work in a company such as yours as it has a good reputation and loyal customers. | Я хотел бы работать в компании, подобной вашей, так как она имеет хорошую репутацию и преданных клиентов. |
| What do you know about our company? | Что вы знаете о нашей компании? |
| I know it is a successful advertising agency specialising in construction that has several large multinational clients. | Я знаю, что это успешное рекламное агентство, специализирующееся в строительной сфере, которое имеет нескольких мультинациональных клиентов. |
| Do you have any questions? | У вас есть какие-нибудь вопросы? |
| Yes, what are the main challenges of the role? | Да. Каковы главные задачи в этой должности? |
| The main challenge would be reaching the objective. | Основной задачей предполагается достижение цели. |
| What are the objectives? | Каковы цели? |
| They would be related to the amount the client spends on advertising. | Они обычно связаны с суммой, которую клиент затрачивает на рекламу. |
| How would I be evaluated? | Как предполагается оценивать мою работу? |
| There is an appraisal once a year related to your objectives. | Аттестация проводиться один раз в год и связана с вашими задачами. |
| Are there opportunities for career development? | Есть ли возможности для развития карьеры? |
| It is possible to get a promotion if you prove yourself in the role. | Возможно повышение, если вы проявите себя в этой должности. |
| Comprehension Questions | Вопросы на понимание. |
| Tasks or responsibilities? | Задачи или сфера ответственности? |
| Choose 2 from the list that are responsibilities.
A): Attending meetings B): Having a key to open the shop C): Managing people D): Giving presentations |
Выберите два пункта, соответствующих понятию «сфера ответственности».
A): Посещение совещаний B): Хранение ключа, чтобы отпирать магазин C): Управление сотрудниками D): Презентации |
| What does well-suited mean?
A): has a nice suit B): appropriate |
Что означает слово «well-suited»?
А): имеет хороший костюм В): подходящий, соответствующий |
| I believe my skills and experience are well suited to this role. | Я считаю, что мои навыки и опыт хорошо подходят для этой должности. |
| What word is closest in meaning to hire in this case?
A): contract B): lease C): recruit D): rent |
Какое слово наиболее близко по смыслу к слову «hire» в этом случае?
A): заключать договор B): сдача в наем C): наем на работу D): аренда |
| What is an appraisal?
A): form that needs filling out B): evaluation C): bonus D): interview |
Что такое «appraisal»?
A): бланки, которые нужно заполнить B): оценка C): бонус D): собеседование |
| Now you speak… | Теперь говорите вы … |
| In this role play, you are the candidate. | В этой ролевой игре вы являетесь кандидатом. |
| Далее идут упражнения на повторение пройденного материала. | |
Видеоролик на английском языке можно просмотреть в формате mp4 в новом окне. Ролик загружается 30 — 60 секунд.
___________________________________
Перейти в оглавление раздела «Собеседование на английском»
Перейти в оглавление раздела «Резюме на английском»