Видео на английском языке с переводом. Собеседование на английском: вопросы и ответы о сильных и слабых качествах


Опубликовано: 18.12.12
Unit 7. Describe Your Greatest Strengths and Weaknesses Часть 7. Опишите свои наиболее сильные и слабые качества.
Dialogue 1 Диалог 1.
What is your greatest strength? Каково ваше наиболее сильное качество.
My greatest strength is persistence. I work really hard, and I don’t give up easily. Мое сильнейшее качество – это упорство. Я работаю по-настоящему напряженно, и я не сдаюсь легко.

  • persistence – упорство, настойчивость
  • work hard – упорно, напряженно работать
  • really – действительно, очень, по-настоящему
Can you give me an example? Можете привести мне пример?
Yes. When I was a student I had problems with a physics class. I didn’t give up though. I got a tutor, and studied really hard. Finally I passed the class with an “A”. Да. Когда я была студенткой, у меня были проблемы с курсом физики. Однако я не сдалась. Я наняла репетитора и училась очень упорно. В конце концов, я прошла курс с оценкой «А» (отлично).

  • class – курс обучения, занятие
Do you have any examples at work? У вас есть какие-нибудь примеры, связанные с работой?
Yes. When I was manager at Charter Interims we had a very important quarter deadline. I wouldn’t stop working to we’ve met the quarter. I talked to the staff and we were working really hard to meet the deadline. Да. Когда я была менеджером в Charter Interims, у нас был очень важный квартальный крайний срок. Я работала без остановки, пока мы не выполнили квартальный план. Я говорила с персоналом, и мы работали очень напряженно, чтобы уложиться в крайний срок.
What about your greatest weakness? Как насчет вашей самой слабой стороны?
My greatest weakness would be that I’m not trained in accounting. I can still learn now. Моей самой слабой стороной могло бы быть то, что я не обучена бухгалтерскому учету. Я еще могу обучиться сейчас.
Dialogue 2 Диалог 2.
How would you describe your greatest strength? Как бы вы описали свое наиболее сильное качество?
I think my greatest strength is my dependability. You can depend on me to be on time. You can depend on me to get my work finished on time. And you can depend on me to be a professional. Я думаю, мое самое сильное качество – это моя надежность. Вы можете положиться на меня в том, что я буду вовремя. Вы можете положиться на меня в том, что я закончу свою работу вовремя. И вы можете положиться на мой профессионализм.

  • be on time – быть вовремя, не опоздать, успеть
And what about your greatest weakness? А как насчет вашей наиболее слабой стороны?
This could be my experience. I’ve only worked full-time for two years now. I think I need more experience. Это мог бы быть мой опыт. К настоящему времени я работаю на полную ставку всего два года. Я думаю, мне нужно больше опыта.
Dialogue 3 Диалог 3.
What is your greatest strength? Каково ваше наиболее сильное качество?
I think my greatest strength is my creativity. Sometimes my boss would ask my advice on a project because of my creativity. Я думаю, что мое наиболее сильное качество – это моя креативность. Иногда мой начальник спрашивает моего совета по проекту в связи с моим творческим подходом.

  • creativity – креативность, творческий подход
Can you give me an example? Можете привести мне пример?
Yes. Once my boss was quite upset because we weren’t filling our monthly quotas. He asked my advice, and I told him some advertising ideas. We tried them, and soon our monthly quota was filled. Да. Однажды мой начальник был очень расстроен тем, что мы не выполнили нашу месячную квоту. Он спросил моего совета, и я сказал ему о нескольких рекламных идеях. Мы их попробовали, и вскоре наша месячная квота была выполнена.
Very good. Now can you please tell me about your greatest weakness? Очень хорошо. А теперь расскажите мне, пожалуйста, о своей самой слабой стороне.
My greatest weakness would probably be my educational background. I studied music, but I’m working in business now. Моя самая слабая сторона – это, наверное, мое образование. Я изучал музыку, а работаю сейчас в бизнесе.

  • educational background – полученное образование
Dialogue 4 Диалог 4.
Can you tell me what your greatest strength is? Могли бы вы рассказать мне о вашем наиболее сильном качестве?
I think it’s my quick thinking and decision making. There have been many times when I’ve been under pressure and made the right decisions. Я думаю, это мое быстрое мышление и быстрое принятие решений. Было много случаев, когда я оказывалась под давлением, но принимала правильное решение.

  • under pressure – под давлением, в стрессовой ситуации
How about your greatest weakness? Как насчет вашего самого слабого качества?
Probably my computer skills. I know a little bit, but I need to learn a lot more. Возможно, мои навыки работы на компьютере. Я немного знаю, но мне нужно узнать гораздо больше.
Dialogue 5 Диалог 5,
What is your greatest strength as a manager? Каково ваше наиболее сильное качество как менеджера?
It’s my ability to understand and encourage people. I am enjoying working with different kinds of people from all kinds of backgrounds.  Это моя способность понять и поддержать людей. Я люблю работать с разными типами людей с любым образованием и с любой биографией.

  • encourage – ободрять, поощрять, поддерживать
  • background – происхождение, образование, биографические данные
What about your greatest weakness? Как насчет вашего самого слабого качества?
Now I think this is my experience. I’m still young and gaining experience in management. Сейчас, я думаю, это мой опыт. Я еще молод и набираюсь опыта в менеджменте.
Time to Review Пора повторить.
What is your greatest strength? Каково ваше наиболее сильное качество.
My greatest strength is persistence. Мое сильнейшее качество – это упорство.
I work really hard and I don’t give up easily. Я работаю по-настоящему напряженно, и я не сдаюсь легко.
And what about your greatest weakness? Как насчет вашей самой слабой стороны?
This could be my experience. Это мог бы быть мой опыт.
I’ve only worked full-time for two years now. К настоящему времени я работаю на полную ставку всего два года.
I think I need more experience. Я думаю, мне нужно больше опыта.
Can you tell me what your greatest strength is? Могли бы вы рассказать мне о вашем наиболее сильном качестве?
I think it’s my quick thinking and decision making. Я думаю, это мое быстрое мышление и быстрое принятие решений.
There have been many times when I’ve been under pressure and made the right decisions. Было много случаев, когда я оказывалась под давлением, но принимала правильное решение.

Видеоролик на английском языке можно просмотреть в формате mp4 в новом окне. Ролик загружается 30 — 60 секунд.

___________________________________

Перейти в оглавление раздела «Собеседование на английском»

Перейти в оглавление раздела «Резюме на английском»

Поделиться с друзьями
Деловой английский
Добавить комментарий

  1. Yana

    отличная подборка вопросов и особенно ответов. нужно продумать свои ответы, но, как вариант, эти диалоги мне очень помогут.

    Ответить