Опубликовано: 18.12.12
| Unit 6. The Ideal Job. | Часть 6. Идеальная работа. |
| Dialogue 1. | Диалог 1. |
| Could you describe your ideal job? | Могли бы вы описать вашу идеальную работу? |
| Yes, my ideal job would be challenging, but secure. | Да. Моя идеальная работа была бы сложной, но стимулирующей и надежной.
|
| Tell me more. Why challenging? | Расскажите подробнее. Почему сложная, но стимулирующая? |
| Well… I’d like to improve my secretarial skills, and I’d like to be interested in my work. | Ну… Я хотела бы улучшить мои секретарские навыки, и я хотела бы быть заинтересованной в своей работе. |
| What kind of hours you are looking for? | Какой график работы вы ищете? |
| I’m looking for full-time work. I can work weekends, but I’d like to have evenings off. | Я ищу работу на полный рабочий день. Я могу работать по выходным, но хотела бы быть свободной по вечерам.
|
| Dialogue 2. | Диалог 2. |
| What your ideal job? | Какова ваша идеальная работа? |
| I would like to be a full-time computer programmer. I prefer working with a team, but I also enjoy working individually. | Я хотел бы работать программистом на полную ставку. Я предпочитаю работать в команде, но также люблю работать индивидуально. |
| What kind of hours would you prefer? | Какой график работы вы предпочли бы? |
| I’m flexible, but I prefer to have the weekends off. | Я легко приспосабливаемый, но предпочитаю быть свободным по выходным.
|
| Would you be willing to work one day during the weekend? | Могли бы вы работать один день в выходные? |
| Yes. That would be fine. | Да. Это было бы хорошо. |
| Dialogue 3. | Диалог 3. |
| Could you describe your ideal job? | Могли бы вы описать свою идеальную работу? |
| Ye, it’s a good question. I’d like to work in a challenging job in marketing. I would like to work for an international financial company. I’d enjoy doing some travel and meeting new people. | Да, это хороший вопрос. Я хотел бы работать на трудной, но стимулирующей работе в маркетинге. Я хотел бы работать в международной финансовой компании. Мне понравилось бы немного путешествовать и встречаться с новыми людьми. |
| And what kind of hours would you like? | И какой график работы вы предпочли бы? |
| I’d like regularly daytime hours on weekdays and Saturday hours once in a while. | Мне бы понравилось работать в обычное дневное время в рабочие дни и иногда по субботам.
|
| Dialogue 4. | Диалог 4. |
| What kind of job is ideal for you? | Какого рода работа является для вас идеальной? |
| My ideal job will be working as an office manager at an international school. I prefer to work at a place where I can use my French and English skills. I would like to work 30 hours without having to travel too much. | Моей идеальной работой будет работа офис-менеджером в международной школе. Я предпочитаю работать в месте, где я могу использовать свои навыки французского и английского. Я хотела бы работать 30 часов без слишком частых командировок. |
| Dialogue 5. | Диалог 5. |
| What would be your ideal job? | Что было бы вашей идеальной работой? |
| I would be a PR representative for major international airline. I’d love to travel around the world and meet all kinds of people. | Я хотел бы быть представителем по связям с общественностью в большой международной авиакомпании. Я хотел бы путешествовать по миру и встречаться с разными людьми. |
| Time to Review | Пора повторить. |
| Could you describe your ideal job? | Могли бы вы описать вашу идеальную работу? |
| Yes, my ideal job would be challenging, but secure. | Да. Моя идеальная работа была бы сложной, но стимулирующей и надежной. |
| I’d like to work in a challenging job in marketing. | Я хотел бы работать на трудной, но стимулирующей работе в маркетинге. |
| I would like to work for an international financial company. | Я хотел бы работать в международной финансовой компании. |
| What kind of hours would you prefer? | Какой график работы вы предпочли бы? |
| I’m flexible, but I prefer to have the weekends off. | Я легко приспосабливаемый, но предпочитаю быть свободным по выходным. |
Видеоролик на английском языке можно просмотреть в формате mp4 в новом окне. Ролик загружается 30 — 60 секунд.
___________________________________
Перейти в оглавление раздела «Собеседование на английском»
Перейти в оглавление раздела «Резюме на английском»