Опубликовано: 17.12.12
| Unit 3. Educational Experience | Часть 3. Образование. |
| Dialogue 1 | Диалог 1. |
| Please tell me about your educational background. | Расскажите мне, пожалуйста, о своем образовании. |
| I graduated from Cornell University in 1994 with a BA in a Computer Science. | Я окончил Корнеллский университет в 1994 году со степенью бакалавра компьютерных технологий.
|
| Why did you choose computer science? | Почему вы выбрали компьютерные технологии? |
| Well, ever since I’ve been young I’ve been interested in computers. So, when I entered university, I thought that the career in computers will be a good choice. | Ну, еще со времен своей молодости я всегда интересовался компьютерами. Поэтому, когда я поступил в университет, я подумал, что карьера в области компьютерной техники будет хорошим выбором. |
| Have you ever studied outside of the university? | Учились ли вы когда-нибудь кроме как в университете? |
| Yes, I’ve studied on my own, and I took an evening course at a small computer school. | Да, я учился самостоятельно и прошел вечерний курс в маленькой компьютерной школе. |
| Dialogue 2 | Диалог 2. |
| Tell me a little about your educational background. | Расскажите немного о своем образовании. |
| Sure. I’ve received a bachelor’s degree in History from Houston University in 1990. After that I studied at University of Taxes, and received my MBA in 1993. | Конечно. Я получила степень бакалавра истории в Хьюстонском университете в 1990 году. После этого я училась в Техасском университете и получила степень магистра делового администрирования в 1993 году. |
| Why did you choose the University of Taxes for your master’s degree? | Почему вы выбрали Техасский университет для получения степени магистра? |
| I visited the campus, and I met some of the professors, and I really liked it. | Я посетила университетский городок, встретилась с несколькими профессорами, и мне это по-настоящему понравилось. |
| How will your education help you with this position? | Как ваше образование поможет вам в этой должности? |
| My education has taught me how to work hard, and how to succeed, and also taught me a lot about society and business environment. | Мое образование научило меня напряженной работе и путям достижения цели, а также дало мне много знаний об обществе и деловой среде.
|
| Dialogue 3 | Диалог 3. |
| Please tell me about your formal education. | Расскажите, пожалуйста, о своем академическом образовании.
|
| Well… I’ve just graduated from Kansas State University two month ago with the bachelor’s degree in Business Administration. | Ну… Я только окончил Университет штата Канзас два месяца назад со степенью бакалавра делового администрирования. |
| How was your experience there? | Какой опыт вы там получили? |
| It was a very good experience for me. I learned a lot. It was challenging and rewarding. | Это был для меня хороший опыт. Я многому научился. Это было сложно, но полезно.
|
| Dialogue 4 | Диалог 4. |
| Can you tell me about your education? | Могли бы вы рассказать о своем образовании? |
| Yes. I studied political science at Michigan State University in Lansing for four years. I got my bachelor’s degree in 1990. For the past three years I’ve been attending Union Law School on weekends, but I haven’t finished yet. | Да. Я изучала политологию в Университете штата Мичиган в Лансинге в течение четырех лет. Я получила степень бакалавра в 1990 году. Последние три года я посещаю юридическую школу при «Юнион университете» по выходным, но еще не закончила. |
| Do you plan to finish your law degree? | Вы планируете закончить (получить) свою юридическую степень? |
| I hope to finish this year. | Я планирую закончить в этом году. |
| Dialogue 5 | Диалог 5. |
| Tell me about your educational background. | Расскажите мне о своем образовании. |
| I graduated from Taxes Christian University with the bachelor’s in accounting. I also minored in business technology. | Я окончила Техасский Христианский университет со степенью бакалавра бухгалтерского учета. Я также получила дополнительную специализацию по бизнес-технологиям.
|
| How has your education helped with your work? | Как ваше образование помогло вам в вашей работе? |
| It taught me the basics of accounting and also about business. It taught me how to solve problems and how to work hard. | Оно научило меня основам бухгалтерского учета, а также бизнеса. Оно научило меня способам решения проблем и напряженной работе. |
| Time to Review | Пора повторить. |
| Please tell me about your educational background. | Расскажите мне, пожалуйста, о своем образовании. |
| I graduated from Cornell University in 1994 with a BA in a Computer Science. | Я окончил Корнеллский университет в 1994 году со степенью бакалавра компьютерных технологий. |
| How was your experience there? | Какой опыт вы там получили? |
| It was a very good experience for me. | Это был для меня хороший опыт. |
| I learned a lot. It was challenging and rewarding. | Я многому научился. Это было сложно, но полезно. |
| How has your education helped with your work? | Как ваше образование помогло вам в вашей работе? |
| It taught me the basics of accounting and also about business. | Оно научило меня основам бухгалтерского учета, а также бизнеса. |
| It taught me how to solve problems and how to work hard. | Оно научило меня способам решения проблем и напряженной работе. |
Видеоролик на английском языке можно просмотреть в формате mp4 в новом окне. Ролик загружается 30 — 60 секунд.
___________________________________
Перейти в оглавление раздела «Собеседование на английском»
Перейти в оглавление раздела «Резюме на английском»