Пишем деловое письмо на английском (7)

Архив рассылки Деловой английский от сайта Delo-angl.ru

В прошлом выпуске мы начали писать письмо, используя типовые фразы для начала письма. Если возникли затруднения с изложением содержания письма, то на сайте Деловой английский www.delo-angl.ru вы можете найти более 200 примеров деловых писем на разные темы.

Сегодня я предлагаю вам несколько типовых фраз для завершения письма.

We thank you and hope to hear from you soon.
Благодарим Вас и надеемся на Ваш скорый ответ.

Thanks beforehand …
Thanking you in advance …
Заранее благодарим Вас …

We shall appreciate your cooperation in this matter.
Мы будем благодарны за Ваше содействие в этом вопросе.

We appreciate very much your friendly coopera­tion.
Мы высоко ценим Ваше дружеское сотрудничество.

We should like you to do the best to …
Мы хотели бы, чтобы Вы сделали все возможное, чтобы …

In view of the foregoing we are …
Принимая во внимание вышеизложенное, мы …

I reserve the right to reach a decision …
Я сохраняю за собой право принять решение …

I’ll take all the steps that I consider neces­sary …
Я приму все меры, которые сочту необходи­мыми …

I shall keep you well informed of further developments …
Я буду держать Вас в курсе дальнейших собы­тий …

Our compliments and greetings to one and all …
Просим передать всем наши поздравления и при­ветствия …

Please find herewith …
Прилагаем к настоящему письму …

На сегодня всё.

Удачи в делах!

Сайт Деловой английский www.delo-angl.ru

Учебники, письма, фразы, резюме, собеседование на английском, английский для экономистов, английский для юристов, словари.

*************************

Перейти в раздел Примеры/образцы деловых писем на английском языке с переводом

Перейти в Оглавление архива рассылки

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>