Пример/образец делового письма на английском языке
Опубликовано: 24.10.2013
Английский текст: © Сайт www.lettersfromhomeroom.com
Русский текст: ©
ДЖАСТИН ХОЛОУЭЙ
XYZ Кампэни,
1234 Арчер Роуд
Гейнсвил, Флорида 32607
Тема: Предложение от Sunshine Camp
Уважаемый Джастин Холоуэй!
Вы всегда хотели заменить эти старые принадлежности для турлагеря, но боялись много потратить? Ну что же … Больше не беспокойтесь! Мы, Sunshine Camp, предлагаем Вам сейчас принадлежности для турлагеря по очень низким ценам.
Sunshine Camp является производителем принадлежностей для оборудования туристических лагерей уже почти 25 лет. Так как мы не только производитель, но также и розничный продавец, мы можем гарантировать, что Вы будете иметь высококачественные принадлежности для турлагерей по ценам на 20% ниже, чем в магазинах. У нас на складе есть все, что Вам нужно. Не беспокойтесь о том, что мы израсходуем наши запасы.
Итак, чего же Вы ждете? Звоните нам сейчас по номеру 314-4444.
Искренне,
Элис Бэвол
*********************
camping gear – оборудование, оснащение для туристического лагеря
retailer – розничный продавец
top-quality – высшее качество
store – магазин, универмаг, склад, запасы
running out of stock – израсходование запасов
*********************
JUSTIN HOLLOWAY
XYZ Company
1234 Archer Road
Gainesville, Fl 32607
Subject: Offer from Sunshine Camp
Dear JUSTIN HOLLOWAY,
Have you always wanted to replace those old camping gear but you are worried about spending big? Well, worry no more! We at Sunshine Camp are now offering you camping gear at very low prices.
Sunshine Camp has been a maker of great quality camping gear for almost 25 years now. Since we are the producer as well as the retailer, we can guarantee you of having top-quality camping gear for 20% less than the store prices. We have all you need in our store, no worries of us running out of stock.
So what are you waiting for? Give us a call now at 314-4444.
Sincerely,
Alice Bavol
*******************
Перейти в раздел Примеры/образцы деловых писем на английском языке с переводом
Перейти в раздел Стандартные фразы на английском для делового общения