Пример делового письма с переводом
©
Дата публикации: 12.01.2011
| ЗАКАЗ | № 289 (ссылайтесь, пожалуйста, на этот номер при переписке) |
Пожалуйста,
поставьте нам 1 200 платьев линии Тернер». Цвета и размеры указаны ниже:
| Размер 15 15 16 16 17 |
Цвет голубой красный коричневый голубой серый |
Количество 200 200 200 200 400 |
Цена: $56 за ед. (общая $67,200)
Поставка: Авиа, CIF Лондон
Оплата: аккредитивом
Упаковка: стандартная
Рональд Вуд
Начальник отдела поставок
Пришлите нам, пожалуйста, этот заказ с соответствующими подписями, в качестве подтверждения.
____________________________________________________
/
| ORDER | No. 289 (please.refer to this number on аll correspondence) |
Please
supply 1,200 dresses «Turner’ line in the colors and sizes specified below:
| Size 15 15 16 16 17 |
Color blue red brown blue gray |
Quantity 200 200 200 200 400 |
Price: $56 each (total – $67,200)
Delivery: air freight, CIF London
Payment: by letter of credit
Packing: standard
Ronald Wood
Purchasing Manager
Please send us the сору оf this order, duly signed, as an acknowledgement.
Перейти в раздел Примеры/образцы деловых писем на английском языке с переводом
Перейти в раздел Стандартные фразы на английском для делового общения