Заказ чашки кофе на английском (видео, диалоги, фразы)

Опубликовано: 18.09.15
Перевод сайта Деловой английский www.delo-angl.ru
Welcome to twominuteenglish.com Добро пожаловать на сайт twominuteenglish.com
Teaching you English in two minutes or a less. Обучаем вас английскому за две минуты или меньше.
In this lesson we’re going to learn what to say when you’re ordering coffee at café. В этом уроке мы собираемся изучить, что сказать, когда вы заказываете кофе в кафе.
********** **********
Ordering coffee Заказ кофе
Hello. I would like a cup of coffee, please. Здравствуйте. Я хотела бы чашку кофе, пожалуйста.
Which size? Какого размера?
A large cup. Большую чашку.
Any particular flavor?

  • particular – здесь: особенный
  • flavor – вкус, привкус, аромат
 С каким-нибудь особенным вкусом?
A hazelnut coffee. Is whipped cream extra?

  • hazelnut – фундук
  • whipped cream – взбитые сливки
  • extra – здесь: дополнительная оплата
 Кофе с фундуком. Взбитые сливки за дополнительную оплату?
No, the same price. Is that all? Нет, та же цена. Это все?
Yes, that’s it. Thanks. Да, это все. Спасибо.
********** **********
Do you want to go to Starbucks? Хочешь пойти в «Старбакс»?
I do not drink coffee. Do they have other things?

  • things – вещи, т.е. напитки, блюда
 Я не пью кофе. У них есть что-нибудь другое?
Of course! They have tea, water, hot chocolate and pastries.

  • pastry – мучные кондитерские изделия, кондитерская выпечка (пирожные, печенье, торты и другие кондитерские изделия, приготовляемые из теста)
 Конечно! У них есть чай, вода, горячий шоколад и кондитерская выпечка.
That sounds great. I’m going to get a scone and green tea.

  • scone – лепешка, булочка из пшеницы или ячменя
 Замечательно! Я собираюсь взять ячменную или пшеничную булочку (лепешку) и зеленый чай.
Delicious! Очень вкусно!
********** **********
A small cup of coffee Маленькая чашка кофе
Hi, how may I help you? Привет, чем могу помочь?
I usually get a large coffee, but I would like something lighter today. What do you have? Обычно я беру большой кофе (т.е. большую чашку), но сегодня я хотела бы что-нибудь полегче. Что у вас есть?
You could get any small coffee, a cappuccino or shot of espresso.

  • shot – небольшая доза, порция
 Вы могли бы взять любой маленький кофе, капучино или маленькую порцию эспрессо.
I think I will try the small cappuccino. What flavors do you have? Я думаю, я попробую маленькую капучино. Какие ароматы у вас есть?
We have over 10 flavors. Would you like to try our new Christmas flavor of peppermint?

  • peppermint – мята, мятная
 У нас есть 10 ароматов. Не хотите ли попробовать наш новый рождественский мятный аромат?
Sure, that sounds tasty.

  • tasty – вкусный, вкусно
 Конечно, звучит вкусно.
********** **********
I want a pastry Я хочу кондитерскую выпечку
Hello. Can I have a Cappuccino, please? Здравствуйте. Можно капучино, пожалуйста?
Sure, sir. Would you like the large mug?

  • mug – кружка
 Конечно, сэр. Вы хотели бы большую кружку?
No, the medium sized one is fine. Нет, среднего размера будет хорошо.
Alright. Do you want anything to eat? Хорошо. Хотите что-нибудь поесть?
Mmm… What about this chocolate pastry? Is it fresh? Ммм … Как насчет шоколадной выпечки? Она свежая?
All our stocks are obtained the same day, sir. We don’t keep them overnight.

  • stocks – здесь: запасы
  • overnight – всю ночь, на ночь
 Все наши запасы получены в этот же день, сэр. Мы не храним их ночью.
Sounds good. I will have it then. Хорошо. Тогда я возьму.
Excellent. That will be 12 dollars. Отлично. Это будет 12 долларов.
********** **********
REPEAT THESE PHRASES ПОВТОРИТЕ ЭТИ ФРАЗЫ
Hello. I would like a cup of coffee, please. Здравствуйте. Я хотела бы чашку кофе, пожалуйста.
A hazelnut coffee. Is whipped cream extra? Кофе с фундуком. Взбитые сливки за дополнительную оплату?
Do you want to go to Starbucks? Хочешь пойти в «Старбакс»?
I do not drink coffee. Do they have other things? Я не пью кофе. У них есть что-нибудь другое?
I usually get a large coffee, but I would like something lighter today. Обычно я беру большой кофе (т.е. большую чашку), но сегодня я хотела бы что-нибудь полегче.
Would you like the large mug? Вы хотели бы большую кружку?
No, the medium sized one is fine. Нет, среднего размера будет хорошо.
Alright. Do you want anything to eat? Хорошо. Хотите что-нибудь поесть?
Sounds good. I will have it then. Хорошо. Тогда я возьму.

Видеоролик на английском языке можно просмотреть в формате mp4 в новом окне. Ролик загружается 30 – 60 секунд.

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>