Опубликовано: 25.12.12
Reserving a room | Бронирование номера в отеле. |
In this lesson we are learning how to reserve a room. | В этом уроке мы изучаем, как забронировать номер в отеле. |
Useful vocabulary | Полезный словарь. |
to reserve | Бронировать |
Credit card | Кредитная карта |
En suite bathroom | Ванная в номере (т.е. номер с отдельной ванной). |
Hotel pick up service | Служба доставки отеля. |
Dialogue | Диалог. |
Good afternoon, City Hotel. How can I help? | Добрый день, «Сити Отель». Чем могу помочь? |
Good afternoon. Do you have a room available for the 5th Feb? | Добрый день. У вас есть номер на 5 февраля? |
Let me have a look. How many people is it for? | Дайте я посмотрю. На сколько человек? |
For 2 people. | На двух человек. |
Do you want a twin room? | Вы хотите двухместный номер?
|
Yes, please. | Да, пожалуйста. |
OK, we have a room available for that night. | Хорошо. У нас есть свободный номер на эту ночь. |
How many nights do you want to stay? | На сколько ночей (т.е. суток) вы хотите остаться? |
2 nights please | Две ночи, пожалуйста. |
OK, that’s fine. Do you want an en-suite or shared bathroom? | Хорошо. Вы хотите номер с отдельной ванной или номер со смежной ванной?
|
En suite please. | С отдельной ванной, пожалуйста. |
How much is it per night? | Сколько это будет стоить за ночь? |
It’s ?50 per night. So in total that’s ?100. | 50 фунтов за ночь. Всего 100 фунтов. |
Is breakfast included? | Завтрак включен? |
Yes it is, there’s a choice of a continental or an English breakfast. | Да. Есть выбор между континентальным и английским завтраком.
|
What time can I check in? | Когда я могу заселиться?
|
Anytime after 10 am is fine. | В любое время после 10 утра. |
And what is the best way to get there from the airport? | А как лучше всего к вам добраться из аэропорта? |
You can take the bus 24 from the airport to Main street. Then it’s a 5-minute walk. | Вы можете воспользоваться автобусом 24-го маршрута из аэропорта до Мэйн-стрит. Затем 5 минут пешком. |
Or we offer a pick up service for ?20. | Или мы можем предложить услуги службы доставки за 20 фунтов. |
OK, can I just reserve the twin room for the 2 nights please? | Хорошо. Могу я просто забронировать двуспальный номер на две ночи? |
Sure! I need your name and credit card details to make the reservation. | Конечно! Чтобы оформить бронирование, мне нужно знать ваше имя (т.е. имя и фамилию) и сведения о кредитной карте. |
OK, my name is Barry Bartlett. | Хорошо. Мое имя Бэрри Бэртлет. |
And could I take your payment details? | И можно мне получить вашу платежную информацию? |
Yes, my credit card number is 0001 2345 6789 000. | Да. Номер моей кредитной карты 0001 2345 6789 000. |
OK. I have made the reservation for the 5th February for 2 nights. | Хорошо. Я оформила бронирование на 5-е февраля на две ночи. |
Many thanks. | Большое спасибо. |
Thank you for calling. | Спасибо за звонок. |
Now you speak… | Теперь говорите вы… |
Далее идут упражнения на закрепление пройденного материала с ответами. |
Видеоролик на английском языке можно просмотреть в формате mp4 в новом окне. Ролик загружается 30 — 60 секунд.
*********************
Перейти в оглавление раздела «Фразы на английском»