Опубликовано: 18.09.15
Перевод сайта Деловой английский www.delo-angl.ru
| Welcome to twominuteenglish.com | Добро пожаловать на twominuteenglish.com |
| Teaching you English in two minutes lessons. | Обучаем вас английскому языку на двухминутных уроках. |
In this lesson we will learn the phrases that you can use when you shop for new shoes.
|
В этом уроке мы изучим фразы, которые вы можете использовать, когда покупаете новые туфли. |
| ********** | ********** |
| Asking about particular size | Как спросить об определенном размере |
| Excuse me. Can you help me? | Извините. Можете помочь мне? |
| Certainly. What can I do for you? | Конечно. Что я могу сделать для вас? |
I need to buy a pair of formal shoes which I can wear to the office.
|
Мне нужно купить пару официальных полуботинок, которые я могу одевать в офис. |
| Okay. What’s your size? | Хорошо. Какой у вас размер? |
| 9 should be perfect. | 9-й должен быть идеальным. |
| I will show you some size 9 shoes. | Я покажу вам несколько полуботинок 9-го размера. |
| ********** | ********** |
| Shopping for women sandals | Покупка женских сандалий |
I am looking for a shop that sells inexpensive peep toes.
|
Я ищу магазин, который продает недорогие босоножки. |
| There’s a store called Metro Shoes that is famous for its good prices. You should try there. | Есть магазин, называемый Metro Shoes, который известен своими хорошими ценами. Ты должна попробовать там. |
| That’s a good idea! Have you shopped there? | Это хорошая мысль! Ты покупала там? |
Yes, I have. I bought some moccasins. They were very sturdy and durable.
|
Да, покупала. Я купила несколько мокасин. Они были очень прочные и долговечные. |
| Really? Do they also have a good selection of sandals? | Правда? У них есть также хороший выбор сандалий? |
| They have all the sandal designs you’d want, dear. Just try it. | У них есть все фасоны сандалий, которые ты захотела бы, дорогая. Только примерь их. |
Thanks! I will check it out today.
|
Спасибо! Я проверю это сегодня. |
| ********** | ********** |
| Getting Running Shoes
running shoes – кроссовки, туфли для бега |
Приобретение кроссовок |
| Hey, I need some sports shoes. What do you suggest? | Мне нужна какая-нибудь спортивная обувь. |
Do you want jogging shoes? Or for any particular sport?
|
Вы хотите кроссовки? Или для какого-нибудь определенного вида спорта? |
| Yeah! I am looking for jogging shoes. | Да! Я ищу кроссовки. |
We have a good range of jogging shoes from all the major brands. Let me show you some.
|
У нас хороший ассортимент кроссовок от всех основных производителей (брендов). Позвольте, я покажу вам несколько. |
| Alright. My size is 7. | Хорошо. У меня 7-й размер. |
| Okay. Let me show you some comfortable size 7 jogging shoes then. | Хорошо. Тогда позвольте мне показать вам несколько удобных кроссовок 7-го размера. |
| ********** | ********** |
| At the checkout counter | На кассе |
| Hello! I want to buy these sandals. Can you please make a bill? | Здравствуйте! Я хочу купить эти сандалии. Выпишите чек, пожалуйста. |
| Sure ma’am. Have you checked the size? | Конечно, мадам. Вы проверяли размер? |
| Well, no, I didn’t. They say size 7, … that’s my size. | Нет, не проверяла. Говорят 7-й, … это мой размер. |
| Hmm… I think you should try them on just in case. | Ммм… Я думаю, вы должны примерить их – просто на всякий случай. |
| That’s a good idea. Let me try these on. Are you going to make the bill in the meanwhile? | Хорошая мысль. Позвольте, я примерю эти. А вы, тем временем, выпишите чек? |
| I’ll have the bill ready for you when you get back. | Когда вы вернетесь, чек для вас будет готов. |
| Thank you. | Спасибо. |
| *********** | ********** |
| Talking about the shoes you bought | Разговор о туфлях, которые вы купили |
Hey, where did you buy these stilettos from?
|
Эй, где ты купила эти туфли на шпильке? |
| I purchased them from higheels.com | Я купили их на сайте higheels.com |
| You bought it online? Was it expensive? | Ты купили их через Интернет? Это было дорого? |
No, not at all. There was a sale on and I got awesome discounts!
|
Нет, совсем нет. Там была распродажа, и я получила потрясающие скидки! |
| How much did they cost you? | Сколько они тебе стоили? |
| Well, I got a 55% discount. They were just 15 dollars! | Ну, я получили скидку в 55%. Они были всего 15 долларов! |
Really! They are a steal at that price. I must check out this website too!
|
Правда? Они очень выгодны по этой цене. Я должна проверить этот сайт тоже! |
Go ahead, Lisa. I am sure you will find some great deals.
|
Давай, Лиза! Я уверена, ты найдешь несколько выгодных сделок (покупок). |
| ********** | ********** |
| REPEAT THESE PHRASES | ПОВТОРИТЕ ЭТИ ФРАЗЫ |
| What’s your size? | Какой у вас размер? |
| Can you please make a bill? | Выпишите чек, пожалуйста. |
| How much did they cost you? | Сколько они тебе стоили? |
| Hey, where did you buy these stilettos from? | Эй, где ты купила эти туфли на шпильке? |
| I am looking for a shop that sells inexpensive peep toes. | Я ищу магазин, который продает недорогие босоножки. |
| There was a sale on and I got awesome discounts! | Там была распродажа, и я получила потрясающие скидки! |
| Do you want jogging shoes? Or for any particular sport? | Вы хотите кроссовки? Или для какого-нибудь определенного вида спорта? |
| I need to buy a pair of formal shoes which I can wear to the office. | Мне нужно купить пару официальных полуботинок, которые я могу одевать в офис. |
Видеоролик на английском языке можно просмотреть в формате mp4 в новом окне. Ролик загружается 30 – 60 секунд.