Деловой разговорный этикет в английском языке

Видеоурок на английском языке с текстом и переводом

Сайт Деловой английский www.delo-angl.ru
Опубликовано: 19.02.16

Пояснения к переводу некоторых выражений в разговорной речи:

  • Well (в начале фразы) – вступительное слово: итак; ну что же; ну; хорошо и другие слова в этом же смысле
  • Now (в начале фразы) – теперь; вот
  • So (в начале фразы) – итак; значит; таким образом
  • All right – ладно; хорошо
  • you know – знаете; знаете ли; как вы знаете
  • kind of – вроде; отчасти; как будто; типа; как бы; слегка; в некотором роде; довольно; несколько (в смысле – в некоторой степени). Иногда вообще не переводится, а смысл передается изменением формы связанных с ним слов. Например, kind of rude – несколько грубо – грубовато
  • tables are turned – ситуация изменилась
  • thing – вещь; нечто; что-то; дело; обстоятельство;
...
Остальная часть документа закрыта!
Чтобы получить полный доступ к закрытому разделу сайта, пожалуйста,

Зарегистрируйтесь  или  Войдите

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>