Видео на английском языке с переводом
Опубликовано: 17.12.12
| Unit 1. Introduction | Часть 1. Знакомство, представление |
| Dialogue 1 | Диалог 1 |
| Hello, Mrs. Smith. | Здравствуйте, миссис Смит. |
| Hi. | Здравствуйте. |
| How are you? | Как дела? |
| Good, thank you. | Хорошо, спасибо. |
| Please have a seat. | Садитесь, пожалуйста. |
| Thanks. | Спасибо. |
| Would you like some coffee or tea? | Не хотите ли кофе или чая? |
| No thank you, I’m fine. | Нет спасибо. |
| OK. | Хорошо. |
| Dialogue 2 | Диалог 2 |
| Good morning Ms. Anderson. How are you today? | Доброе утро, мисс Эндерсон. Как ваши дела сегодня? |
| Fine thanks, and you? | Хорошо, спасибо. А ваши? |
| I’m fine, thank you. | Хорошо, спасибо. |
| Please follow me. We’ll meet at the conference-room. | Идите за мной, пожалуйста. Мы проведем встречу в комнате для переговоров. |
| OK. | Хорошо. |
| Dialogue 3 | Диалог 3 |
| Are you Mr. Thomas? | Вы мистер Томас? |
| Yes I’m. | Да, это я. |
| Thank you for coming. | Спасибо, что пришли. |
| Of course. | Не за что. |
| Would you like a glass of water or a cup of coffee before we begin? | Хотите стакан воды или чашку кофе, прежде чем начнем? |
| No thanks, I’m fine. | Нет, спасибо, не хочу. |
| All right. Then please come with me. | Хорошо. Тогда, пожалуйста, идите со мной. |
| Sure. | Да, конечно. |
| Dialogue 4 | Диалог 4 |
| Hello. Mrs. Doing? | Здравствуйте. Миссис Дуинг? |
| Yes. | Да. |
| Could you give me one minute? I’ll be right with you. | Могли бы вы подождать меня одну минуту? Я сейчас вернусь. |
| Sure. | Да, конечно. |
| Thanks. | Спасибо. |
| OK. Thanks for waiting. Please follow me. | Хорошо. Спасибо за ожидание. Идите за мной, пожалуйста. |
| Please sit down. | Садитесь, пожалуйста. |
| How are you doing this morning? | Как ваши дела сегодня? |
| I’m doing fine, thank you. | Хорошо, спасибо. |
| Thanks for being patient. Things are quite busy here right now. | Спасибо за терпение. Сейчас очень много дел. |
| It’s no problem. | Ничего. |
| Dialogue 5 | Диалог 5 |
| Hello. | Здравствуйте. |
| Yes, hello. May I help you? | Да, здравствуйте. Чем могу помочь? |
| Yes, I’m here to see Mr. Davis about the accounting position. | Я здесь, чтобы встретиться с мистером Дэвисом насчет должности бухгалтера. |
| Right. I’m Mr. Davis. Glad to meet you. | Правильно. Я мистер Дэвис. Рад с вами познакомиться. |
| Glad to meet you. | Очень приятно. |
| Sit down. | Садитесь. |
| Could I have you fill out this application form? | Можно попросить вас заполнить этот бланк заявления? |
| Sure. | Да, конечно. |
| Take your time. Just let me know when you’ve finished. | Не спешите. Просто дайте мне знать, когда закончите. |
| OK. | Хорошо. |
| Time to Review | Пора повторить |
| Good morning Ms. Anderson. How are you today? | Доброе утро, мисс Эндерсон. Как ваши дела сегодня? |
| Fine thanks, and you? | Хорошо, спасибо, а ваши? |
| I’m fine, thank you. | Хорошо, спасибо. |
| Please sit down. | Садитесь, пожалуйста. |
| How are you doing this morning? | Как ваши дела сегодня? |
| I’m doing fine, thank you. | Хорошо, спасибо. |
| Would you like a glass of water or a cup of coffee before we begin? | Не хотите ли стакан воды и чашку кофе, перед тем как начнем? |
| No thanks, I’m fine. | Нет, спасибо, не хочу. |
Видеоролик на английском языке можно просмотреть в формате mp4 в новом окне. Ролик загружается 30 — 60 секунд.
___________________________________
Перейти в оглавление раздела «Собеседование на английском»
Перейти в оглавление раздела «Резюме на английском»
Великолепный сайт!!! Спасибо огромное разработчикам!!! Очень помогает при работе со студентами!!!
Добрый день! ролик загрузился без звука, можете подсказать в чем проблемма?
Проблема, скорее всего, в вашем плейере. Попробуйте любой другой, например QuickTime. Они скачиваются бесплатно.
Выражаю огромную благодарность. Очень классно построена система обучения- сперва текст, потом открываешь ролик- слуховое восприятие, а потом те же сцены с текстом. Хороший метод обучения!
Обращаю Ваше внимание на ошибку в фразе …Just let me now when you’ve finished.
правильно будет …Know…
Это опечатка. Исправил. Спасибо.