Опубликовано: 18.12.12
| Unit 11. Other Questions. | Часть 11. Другие вопросы. |
| Dialogue 1. | Диалог 1. |
| Are you able to travel? | Вы можете ездить в командировки?
|
| Yes, I enjoy travelling. | Да, я люблю поездки. |
| Are you willing to relocate? | Вы хотели бы переехать?
|
| Yes, I am. | Да. |
| Dialogue 2. | Диалог 2. |
| Would you be able to travel? | Вы смогли бы ездить в командировки? |
| Sure, I don’t mind travelling. | Конечно, я не возражаю против командировок. |
| What about relocating? Would you be able to relocate? | Как насчет смены места жительства? Вы смогли бы переехать? |
| Relocating would be difficult. You see, I have a family with three children. I guess I could relocate, but it would not be easy. | Смена места жительства была бы затруднительной. Понимаете, у меня семья с тремя детьми. Я думаю, я мог бы переехать, но это будет нелегко. |
| Dialogue 3. | Диалог 3. |
| Are you able to work weekends? | Вы можете работать по субботам и воскресеньям? |
| Well, I can work Saturdays, but not Sundays. | Ну, я могу работать по субботам, но не по воскресеньям. |
| Are you able to work out of hours? | Вы можете работать во внерабочее время?
|
| I prefer to work in the daytime, but I don’t mind doing some out of hours. | Я предпочитаю работать днем, но не против иногда поработать во внерабочее время. |
| Dialogue 4. | Диалог 4. |
| Are you considering any other jobs? | Вы рассматриваете какие-либо другие варианты работы? |
| Yes. I’ve applied to several other positions, and I considering them as well. | Да. Я обратился по поводу несколько других вакансий, и я также их рассматриваю.
|
| We may not be able to let you know about this position until next week. Are you still interested? | Мы не сможем сообщить вам об этой позиции до следующей недели. Вы все же заинтересованы? |
| Yes, I’m still very interested. | Да, я тем не менее очень заинтересован. |
| OK. We’ll be in touch by next week then. | Хорошо. Тогда свяжемся к следующей неделе. |
| OK. Thank you very much. | Хорошо. Большое спасибо. |
| Thank you for coming. | Спасибо за визит. |
| Dialogue 5. | Диалог 5. |
| What are your salary requirements? | Каковы ваши требования по зарплате?
|
| I’m looking for at least 30 thousand. | Я ищу не менее 30 тысяч. |
| This position starts at 35 thousand. Is this OK? | Оплата на этой должности начинается с 35 тысяч. Этого достаточно? |
| Yes, that’ll be fine. And (неразборчиво) opportunities for advancement. | Да, это будет хорошо. И (неразборчиво) возможности для продвижения. |
| Yes, you are evaluated for raises and bonuses every year. | Да, вы получаете оценку (проходите аттестацию) для повышений и бонусов каждый год. |
| Time to Review | Пора повторить. |
| Are you able to travel? | Вы можете ездить в командировки? |
| Yes, I enjoy traveling. | Да, я люблю поездки. |
| What about relocating? | Как насчет смены места жительства? |
| Would you be able to relocate? | Вы смогли бы переехать? |
| Relocating would be difficult. | Смена места жительства была бы затруднительной. |
| You see, I have a family with three children. | Понимаете, у меня семья с тремя детьми. |
| Are you able to work weekends? | Вы можете работать по субботам и воскресеньям? |
| Well, I can work Saturdays, but not Sundays. | Ну, я могу работать по субботам, но не по воскресеньям. |
Видеоролик на английском языке можно просмотреть в формате mp4 в новом окне. Ролик загружается 30 — 60 секунд.
___________________________________
Перейти в оглавление раздела «Собеседование на английском»
Перейти в оглавление раздела «Резюме на английском»
Are you opportunities for advancement? Может, так?