Инфляция издержек в сравнении с инфляцией спроса. Экономическая статья на английском с переводом


Опубликовано: 09.04.2016

Вы помните, насколько меньше платили за вещи два года назад? Это увеличение общего уровня цен на товары и услуги в стране называется инфляцией, измеренной индексом потребительских цен и индексом цен производителей. Но существуют разные типы инфляции, в зависимости от их причин. В этой статье мы рассмотрим инфляцию издержек и инфляцию спроса.

Факторы инфляции

Инфляция определяется как величина, выраженная в процентах, на которую вырос общий уровень цен на товары и услуги, вызвав падение покупательной способности. Это отличается от роста и падения цены на отдельный товар или услугу. Отдельные цены растут и падают в рыночной экономики все время, отражая выбор или предпочтения потребителей, и изменяющиеся затраты. Поэтому, если цена одного предмета, скажем, отдельной модели автомобиля, растет из-за высокого спроса на него, это не считается инфляцией. Инфляция имеется, когда большинство цен растет в некоторой степени во всей экономике. Это вызывается четырьмя возможными факторами, каждый из которых связан с базовыми экономическими принципами изменения спроса и предложения.

  1. Увеличение денежной массы.
  2. Снижение спроса на денежные средства.
  3. Снижение совокупного предложения товаров и услуг.
  4. Повышение совокупного спроса на товары и услуги.

В данном рассмотрении сущности и механизма действия инфляции, мы проигнорируем воздействие на инфляцию денежной массы и сосредоточим внимание на влиянии совокупного предложения и спроса, т.е. на инфляции издержек и инфляции спроса.

Инфляция издержек

Совокупное предложение – это общий объем товаров и услуг, произведенных экономикой при данном уровне цен. Когда снижение совокупного предложения товаров и услуг происходит в результате увеличения производственных издержек – мы имеем инфляцию издержек. Инфляция издержек, по существу, означает, что цены «подталкивались вверх» увеличением расходов в связи с любым из четырех факторов производства (трудовые ресурсы, капитал, земля и предпринимательская деятельность), когда компании уже работали на полную производственную мощность. При более высоких издержках производства и работе с максимальной производительностью, компании не могут поддержать маржу прибыли (рентабельность продаж), производя те же количества товаров и услуг. В результате, увеличенные издержки перекладываются на потребителей, обусловливая подъем общего уровня цен (инфляцию).

Издержки производства

Чтобы лучше понять влияние издержек производства на инфляцию, давайте рассмотрим – как и почему они могут изменяться. Компания может быть вынуждена пойти на повышение заработной платы по требованию работников (из-за повышения цен и прожиточного минимума), или если труд становится более специализированным. Если стоимость трудовых ресурсов – фактора производства – увеличивается, то компания вынуждена выделять больше ресурсов (денежных) для оплаты создания своих товаров или услуг. Для поддержания (или увеличения) маржи прибыли, компания перекладывает выросшие издержи производства на потребителя, устанавливая более высокие розничные цены. Наряду с увеличением продаж, повышение цен является для компаний способом постоянно увеличивать свои чистые прибыли и существенно расти. Другой фактор, который может вызвать увеличение издержек производства, – это повышение цен на сырье. Это может случиться из-за дефицита сырья, увеличения стоимости трудовых ресурсов и/или повышения цен на импортируемое сырье и трудовые ресурсы (если они находятся заграницей) вследствие обесценения отечественной валюты. Также, государство может увеличить налоги для покрытия более высокой стоимости топлива и энергии, заставляя компании выделять больше денежных ресурсов для уплаты налогов.

Суммирование вышеизложенного

Чтобы наглядно представить, как действует инфляция издержек, мы можем использовать простой график «цена-количество», показывающий, что случится при изменении совокупного предложения. График, представленный ниже, показывает уровень производства (Output), который может быть достигнут при каждом уровне цен (Price). По мере роста издержек производства, совокупное предложение снижается с AS1 до AS2 (при условии, что производство работает на полную мощность), вызывая повышение уровня цен с P1 до P2. Логическое объяснение этого повышения в том, что компании, для поддержания (или увеличения) маржи прибыли, будут вынуждены повысить розничную цену, уплачиваемую потребителями, вызывая, таким образом, инфляцию.

Инфляция издержек
Инфляция спроса

Инфляция спроса случается, когда увеличивается совокупный спрос со стороны четырех секторов макроэкономики: домохозяйств, бизнеса, государства и иностранных покупателей. Когда эти четыре сектора одновременно желают покупать больше продукции, чем экономика способна произвести, они вступают в конкуренцию за покупку ограниченного количества товаров и услуг. Покупатели, по существу, «набавляют цену, предлагаемую покупателем на торгах», вызывая, опять же, инфляцию. Этот чрезмерный спрос, про который также говорится «слишком большое количество денег гонится за слишком малым количеством товаров», обычно случается в расширяющейся экономике.

Факторы, тянущие цены вверх

Увеличение совокупного спроса, вызывающее инфляцию спроса, может быть результатом различных экономических движущих сил. Например, увеличение государственных закупок может увеличить совокупный спрос, подтянув, таким образом, цены вверх. Другим фактором может быть обесценение местной валюты, что повышает цену импорта и, для иностранных покупателей, снижает цену экспорта. В результате, закупки по импорту снижаются, в то время как закупки экспортных товаров и услуг иностранными покупателями увеличиваются, повышая, таким образом, общий уровень совокупного спроса (мы предполагаем, что совокупное предложение не может успеть за совокупным спросом вследствие полной загруженности экономики). Быстрый рост экспортных продаж так же может спровоцировать увеличение спроса, так как больше экспортных товаров и услуг потребляются иностранными потребителями. Наконец, если государство снижает налоги, в распоряжении домохозяйств остаётся больше доходов. Это, в свою очередь, ведет к росту потребительских расходов, увеличивающих совокупный спрос и, в конечном итоге, вызывающих инфляцию спроса. Снижение налогов может также вести к росту потребительского доверия к местной экономике, что дополнительно увеличивает совокупный спрос.

Суммирование вышеизложенного

Инфляция спроса является продуктом увеличения совокупного спроса, более быстрого, чем соответствующее увеличение совокупного предложения. Когда совокупный спрос растет без изменения совокупного предложения, «объем предложения» будет расти (при условии, что производство загружено не полностью). Возвращаясь к графику «цена-количество», мы можем видеть связь между совокупным спросом и предложением. Если совокупный спрос увеличивается с AD1 до AD2, в краткосрочной перспективе это не изменит (не переместит) совокупное предложение, но вызовет изменение в объеме предложения, как отображено движением вдоль кривой AS. Логическое объяснение этого недостатка перемещения в совокупном предложении в том, что совокупный спрос стремится среагировать на изменение экономических условий быстрее, чем совокупное предложение.

По мере увеличения объемов производства компаниями вследствие повышенного спроса, стоимость производства каждого дополнительного продукта растет, как отображено изменением с P1 до P2. Логическое объяснение этого изменения в том, что компании должны будут больше уплатить рабочим (например, за сверхурочную работу), и/или вложить средства в приобретение дополнительного оборудования, чтобы успеть за спросом, увеличивая, таким образом, издержки производства. Также как и инфляция издержек, инфляция спроса может возникнуть, когда компании, для поддержания уровня прибыли, перенесут более высокие издержки производства на потребителей, включив их в розничные цены.

Инфляция спроса

Заключение

Инфляция – это не просто вопрос растущих цен. В основе инфляции лежат местные и, возможно, разнообразные причины. Инфляция издержек является результатом повышенных издержек производства, которые сами являются результатом различных факторов. Увеличение совокупного спроса, вызывающее инфляцию спроса, может быть результатом многих факторов, включая увеличение государственных расходов и снижение обменного курса местной валюты. Если распознать, какого типа инфляция существует в данной экономике (инфляция издержек или спроса), то это может облегчить исправление (если необходимо) ситуации с растущими ценами и снижением покупательной способности.

Reem Heakal

Источник: Investopedia

******************

Cost-Push Inflation Versus Demand-Pull Inflation

By Reem Heakal

Source: Investopedia

Do you remember how much less you paid for things even two years ago? This increase in the general price level of goods and services in an economy is inflation, measured by the Consumer Price Index and the Producer Price Index. But there are different types of inflation, depending on its cause. Here we examine cost-push inflation and demand-pull inflation.

Factors of Inflation

Inflation is defined as the rate (%) at which the general price level of goods and services is rising, causing purchasing power to fall. This is different from a rise and fall in the price of a particular good or service. Individual prices rise and fall all the time in a market economy, reflecting consumer choices or preferences and changing costs. So if the cost of one item, say a particular model car, increases because demand for it is high, this is not considered inflation. Inflation occurs when most prices are rising by some degree across the whole economy. This is caused by four possible factors, each of which is related to basic economic principles of changes in supply and demand:

  1. Increase in the money supply.
  2. Decrease in the demand for money.
  3. Decrease in the aggregate supply of goods and services.
  4. Increase in the aggregate demand for goods and services.

In this look at what inflation is and how it works, we will ignore the effects of money supply on inflation and concentrate specifically on the effects of aggregate supply and demand: cost-push and demand-pull inflation.

Cost-Push Inflation

Aggregate supply is the total volume of goods and services produced by an economy at a given price level. When there is a decrease in the aggregate supply of goods and services stemming from an increase in the cost of production, we have cost-push inflation. Cost-push inflation basically means that prices have been «pushed up» by increases in costs of any of the four factors of production (labor, capital, land or entrepreneurship) when companies are already running at full production capacity. With higher production costs and productivity maximized, companies cannot maintain profit margins by producing the same amounts of goods and services. As a result, the increased costs are passed on to consumers, causing a rise in the general price level (inflation).

Production Costs

To understand better their effect on inflation, let’s take a look into how and why production costs can change. A company may need to increases wages if laborers demand higher salaries (due to increasing prices and thus cost of living) or if labor becomes more specialized. If the cost of labor, a factor of production, increases, the company has to allocate more resources to pay for the creation of its goods or services. To continue to maintain (or increase) profit margins, the company passes the increased costs of production on to the consumer, making retail prices higher. Along with increasing sales, increasing prices is a way for companies to constantly increase their bottom lines and essentially grow. Another factor that can cause increases in production costs is a rise in the price of raw materials. This could occur because of scarcity of raw materials, an increase in the cost of labor and/or an increase in the cost of importing raw materials and labor (if the they are overseas), which is caused by a depreciation in their home currency. The government may also increase taxes to cover higher fuel and energy costs, forcing companies to allocate more resources to paying taxes.

Putting It Together

To visualize how cost-push inflation works, we can use a simple price-quantity graph showing what happens to shifts in aggregate supply. The graph below shows the level of output that can be achieved at each price level. As production costs increase, aggregate supply decreases from AS1 to AS2 (given production is at full capacity), causing an increase in the price level from P1 to P2. The rationale behind this increase is that, for companies to maintain (or increase) profit margins, they will need to raise the retail price paid by consumers, thereby causing inflation.

Demand-Pull Inflation

Demand-pull inflation occurs when there is an increase in aggregate demand, categorized by the four sections of the macroeconomy: households, businesses, governments and foreign buyers. When these four sectors concurrently want to purchase more output than the economy can produce, they compete to purchase limited amounts of goods and services. Buyers in essence «bid prices up», again, causing inflation. This excessive demand, also referred to as «too much money chasing too few goods», usually occurs in an expanding economy.

Factors Pulling Prices Up

The increase in aggregate demand that causes demand-pull inflation can be the result of various economic dynamics. For example, an increase in government purchases can increase aggregate demand, thus pulling up prices. Another factor can be the depreciation of local exchange rates, which raises the price of imports and, for foreigners, reduces the price of exports. As a result, the purchasing of imports decreases while the buying of exports by foreigners increases, thereby raising the overall level of aggregate demand (we are assuming aggregate supply cannot keep up with aggregate demand as a result of full employment in the economy). Rapid overseas growth can also ignite an increase in demand as more exports are consumed by foreigners. Finally, if government reduces taxes, households are left with more disposable income in their pockets. This in turn leads to increased consumer spending, thus increasing aggregate demand and eventually causing demand-pull inflation. The results of reduced taxes can lead also to growing consumer confidence in the local economy, which further increases aggregate demand.

Putting It Together

Demand-pull inflation is a product of an increase in aggregate demand that is faster than the corresponding increase in aggregate supply. When aggregate demand increases without a change in aggregate supply, the ‘quantity supplied’ will increase (given production is not at full capacity). Looking again at the price-quantity graph, we can see the relationship between aggregate supply and demand. If aggregate demand increases from AD1 to AD2, in the short run, this will not change (shift) aggregate supply, but cause a change in the quantity supplied as represented by a movement along the AS curve. The rationale behind this lack of shift in aggregate supply is that aggregate demand tends to react faster to changes in economic conditions than aggregate supply.

As companies increase production due to increased demand, the cost to produce each additional output increases, as represented by the change from P1 to P2. The rationale behind this change is that companies would need to pay workers more money (e.g. overtime) and/or invest in additional equipment to keep up with demand, thereby increasing the cost of production. Just like cost-push inflation, demand-pull inflation can occur as companies, to maintain profit levels, pass on the higher cost of production to consumers’ prices.

The Bottom Line

Inflation is not simply a matter of rising prices. There are endemic and perhaps diverse reasons at the root of inflation. Cost-push inflation is a result of increased costs of production, itself a result of different factors. The increase in aggregate demand causing demand-pull inflation can be the result of many factors, including increases in government spending and depreciation of the local exchange rate. If an economy identifies what type of inflation is occurring (cost-push or demand-pull), then the economy may be better able to rectify (if necessary) rising prices and the loss of purchasing power.

************************

Перейти в оглавление раздела «Экономический английский»

Перейти в оглавление раздела «Английские тексты, статьи и темы»

Поделиться с друзьями
Деловой английский
Добавить комментарий

  1. Мамытбек кызы Миргуль

    Спасибо

    Ответить