Запрос списка производителей на английском

Деловое письмо с переводом

© Сайт Деловой английский www.delo-angl.ru
Дата публикации: 12.01.2011

Уважаемый господин!

В течение многих лет мы экспортируем электрические часы, в основном, из Швейцарии. Мы узнали, что в последние годы несколько английских фирм начали производство этой линии. Мы были бы очень благодарны, если бы Вы представили нам список этих фирм, чтобы мы могли выяснить – подходят ли их товары для американского рынка.

Если у Вас нет необходимой информации, то могли бы Вы оказать нам услугу,  передав наш запрос в соответствующий департамент в Лондоне.

Искренне Ваш,

…………………………

 ____________________________________

Sir,

We have for many years been importers of Electric Clocks mainly from Switzerland. We learn that in recent years several English firms have started manufacturing this line. We would be very grateful if you could give us а list of these firms so that we can find out whether their goods are suitable for the American market.

If you have not got the necessary information in yоur records, you would, perhaps, be good enough to pass our inquiry to the proper department in London.

Very truly yours,

………………..

Перейти в раздел Примеры/образцы деловых писем на английском языке с переводом

Перейти в раздел Стандартные фразы на английском для делового общения

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>