Просьба о предоставлении услуги

на английском с переводом

Сайт Деловой английский www.delo-angl.ru
Опубликовано: 14.01.11

Уважаемая госпожа Джексон!

Вчера по телефону мы обсуждали планы организации собрания в Вашем конференц-зале. Я хотела бы подтвердить эти планы.

Собрание состоится с 10-го по 12-е апреля. Нам понадобится две комнаты. На собрании будут присутствовать 30 человек. Я попросила бы предоставить нам по восемь столов для каждой комнаты.

Хотелось бы получить Ваш ответ к следующему четвергу. Если Вам нужна дополнительная информация, звоните мне, пожалуйста, по номеру 301-792-6347.

Искренне Ваша

…………………………..
Дженнифер Смит
Офис-менеджер

____________________________________________________________

Requesting а Service

Сайт Деловой английский www.delo-angl.ru

Dear Ms. Jackson,

In our telephone conversation yesterday, we discussed plans for our meeting at your соfегеnсе center. I would like to confirm these plans.

The meeting will be held from April 10th to the 12th. We will need two rooms. Thirty people will attend the meeting. I would like to ask you if you could provide eight tables for each room.

I would appreciate your answer by next Thursday. If you need more information, please call me 301-792-6347.

Sincerely yours,

…………………….
Jennifег Smith
Office Manager

______________________

Перейти в раздел Примеры/образцы деловых писем на английском языке с переводом

Перейти в раздел Стандартные фразы на английском для делового общения

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>