Просьба об отсрочке платежа (на английском с переводом)

Сайт Деловой английский www.delo-angl.ru
Опубликовано: 31.12.11

Уважаемые господа!

Как Вы знаете, мы всегда считали для себя обязательным оплачивать вовремя по счетам.

Но ущерб, причиненный пожаром на наших складах в Ля Рошели, создает серьезные проблемы с наличными средствами.

Мы были бы признательны, если бы Вы предоставили нам дополнительную рассрочку платежа в 60 дней.

С уважением,
_________

******************

Dear Sirs,

As you will be aware, we have always made a point of settling our accounts promptly.

But the damage caused by the fire in our warehouse at La Rochelle is creating serious liquidity problems.

We would be grateful if you would allow us to delay payment for a further 60 days.

Yours faithfully,
__________

*************************

Перейти в раздел Примеры/образцы деловых п

...
Остальная часть документа закрыта!
Чтобы получить полный доступ к закрытому разделу сайта, пожалуйста,

Зарегистрируйтесь  или  Войдите

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>