Представление компании и предложение сотрудничества

Пример/образец делового письма на английском языке

Опубликовано: 07.11.2013
Английский текст: © Сайт www.lettersfromhomeroom.com
Русский текст: © Сайт Деловой английский www.delo-angl.ru

Джек Мартинес
456, Х Стрит, Y Авеню,
Филмор, Юта – 84631

Тема: Sunshine Outdoor Company из Сингапура

Уважаемый Джек Мартинес!

Мы с удовольствием представляем всем нашу компанию – Sunshine Outdoor из Сингапура. Мы продаем принадлежности для разбивки лагерей, снаряжение для пеших походов и кое-какое легкоатлетическое оборудование. В настоящее время мы ищем розничных продавцов в Вашем городе.

К настоящему письму приложен каталог всей нашей продукции. Лидеры продаж включают наручные часы с GPS и наши тенты «Sunshine». Вскоре мы позвоним Вам, чтобы обсудить возможное партнерство. С нетерпением ждем начало бизнеса с Вами.

Искренне,
Оливер Бэкстер

*************************

  • camping gear – принадлежности, снаряжение для разбивки лагеря
  • hiking gear – снаряжение для пеших походов
  • athletic equipment – легкоатлетический инвентарь
  • retailer – розничный торговец
  • partnership – партнерство
  • looking forward – ждать с нетерпением

*************************

Jack Martinez
456, X Street, Y Avenue,
Fillmore, UT-84631

Subject: Sunshine Outdoor Company from Singapore

Dear Jack Martinez,

We are pleased to introduce to everyone our company, the Sunshine Outdoor from Singapore. We sell camping gear, hiking gear, and some athletic equipment. We are currently looking for retailers in your town.

Enclosed is a catalog of all our products. Our bestsellers include our GPS enabled watches and our Sunshine tents. We will be giving you a call soon to discuss a possible partnership with you. We are looking forward to be doing business with you.

Sincerely,
Oliver Baxter

*******************

Перейти в раздел Примеры/образцы деловых писем на английском языке с переводом

Перейти в раздел Стандартные фразы на английском для делового общения

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>