Предложение услуг турфирмы

Пример/образец делового письма на английском языке

Опубликовано: 24.10.2013
Английский текст: © Сайт www.lettersfromhomeroom.com
Русский текст: © Сайт Деловой английский www.delo-angl.ru

Джастин Холоуэй
XYZ Кампэни,
1234 Арчер Роуд,
Гейнсвиль, Флорида, 32607

Тема: Предложение от Sunshine Travel and Tours

Уважаемый Джастин Холоуэй!

Sunshine Travel and Tours более 10 лет работает в туристическом бизнесе. Мы знаем все об этом бизнесе, и в течение всех этих лет мы установили много контактов. Наша компания узнала трудности и препятствия при получении виз и паспортов. Мы существуем для того, чтобы обеспечить вам беспроблемное путешествие.

Если Вы хотите путешествовать по стране или заграницу, мы можем оказаться очень полезными. Мы можем обеспечить Вас лучшими отелями, туристическими достопримечательностями и необходимыми документами по действительно низкой стоимости. Мы гордимся своей оперативностью и эффективностью.

Если Вы заинтересовались, то позвольте нам вести бизнес вместе с Вами. Позвоните нам по номеру 314-4444, и мы назначим Вам встречу.

Искренне,
Доналд Бэйли

**************************
travelling business – туристический бизнес
hassle – препятствие, барьер, донимать, надоедать
hassle-free – беспрепятственный, беспроблемный
be of great service – быть очень полезным, сослужить большую службу
tourist spot – туристическая достопримечательность
papers – бумаги, документы
***************************

Justin Holloway
XYZ Company
1234 Archer Road
Gainesville, Fl 32607,

Subject: Sunshine Travel and Tours’ offer

Dear Justin Holloway,

Sunshine Travel and Tours has been in the travelling business for more than 10 years. We know the all about this business and we have established many contacts all over the years. Our company has recognized the difficulty and hassles of acquiring visas and obtaining passport. That is why we exist, to provide you with a hassle-free travel.

If you want to travel within the country or abroad, we can be of great service. We can provide you with all the best hotels, tourist spots and necessary papers in just a low cost. We pride ourselves in being fast and efficient.

If you are interested, then let us do business with you. Give us a call at 314-4444 and we will set an appointment for you.

Sincerely,
Donald Bailey

*******************

Перейти в раздел Примеры/образцы деловых писем на английском языке с переводом

Перейти в раздел Стандартные фразы на английском для делового общения

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>