Предложение разместить рекламу в журнале

Пример/образец делового письма на английском языке

Опубликовано: 07.11.2013
Английский текст: © Сайт www.lettersfromhomeroom.com
Русский текст: © Сайт Деловой английский www.delo-angl.ru

Хенри Смит
2365, Юг, Мэйфилд Авеню,
Чикаго, Иллинойс 60652

Тема: Sunshine Sports Magazine

Уважаемый Хенри Смит!

Sunshine Sports Magazine является одним из ведущих спортивных изданий в стране. У нас более 3,2 миллионов подписчиков и страстных поклонников. Мы являемся наилучшим решением для рекламы ваших товаров. К настоящему письмо приложен наш проспект. Вы можете увидеть там образцы выпусков, предлагаемые тарифы и еще много всего.

По сравнению с другими изданиями, мы обладаем отличными методами сбыта, и наши тарифы на 10% ниже, чем у других. Мы также горды тем, что выполняем работу к наивысшему удовлетворению клиента.

Пожалуйста, просмотрите приложенный проспект, и я позвоню Вам, чтобы обсудить этот вопрос.

Искренне,
Барнет Абель

***********************

  • magazine – журнал
  • subscriber – подписчик
  • avid follower – страстный поклонник, приверженец
  • advertise – рекламировать
  • merchandise – товар, товары
  • brochure – брошюра, буклет, проспект
  • sample issue – образец выпуска, издания (печатной продукции)
  • proposed rate – предложенная, предлагаемая ставка, тариф
  • whole lot more – огромное множество
  • marketing techniques – методы маркетинга, методы сбыта

***********************

HENRY SMITH
2365, S Mayfield Ave
Chicago, IL 60652

Subject: Sunshine Sports Magazine

Dear HENNERY SMITH,

Sunshine Sports Magazine is one of the leading sports publications in the country. We have over 3.2 million subscribers and avid followers. We are the perfect solution to advertise your merchandise. Enclosed with this letter is our brochure. You can find some sample issues, proposed rates, and a whole lot more.

Compared to the other publications, we have great marketing techniques and our rates are 10% lower than the others are. We also pride ourselves in doing work for our client’s optimum satisfaction.

Please browse through the enclosed brochure and I will give you a call to discuss this with you.

Sincerely,
Barnett Abel

*******************

Перейти в раздел Примеры/образцы деловых писем на английском языке с переводом

Перейти в раздел Стандартные фразы на английском для делового общения

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>