Предложение продукции мебельной фабрики

Пример/образец делового письма на английском языке

Опубликовано: 25.10.2013
Английский текст: © Сайт www.lettersfromhomeroom.com
Русский текст: © Сайт Деловой английский www.delo-angl.ru

Школьный округ района Уорсингтон
Для: Джеймса Друри, суперинтенданта
14 Эйтертон Стрит,
Манхэттен, Нью-Йорк 10009

Тема: Предложение продукции мебельной фабрики

Уважаемый Джеймс Друри!

Компания Sunshine Furniture уже почти 30 лет в этом бизнесе. Мы обеспечивали людей высококачественной мебелью по доступным ценам. Мы с гордостью показываем Вам наши новейшие разработки продуктов, которые Вы можете найти в приложенной брошюре.

Все продукты Sunshine Furniture изготовлены из лучших пород дерева. Мы гарантируем высокое качество всех наших продуктов, вот почему мы изготавливаем ее на нашей собственной фабрике, руками наших отличных и талантливых столяров. Мы продолжаем работать над изготовлением самых лучших продуктов для наших клиентов.

Наш персонал приветлив и обладает высшей квалификацией. Его главная цель – предоставлять эффективное и быстрое обслуживание нашим клиентам. Если у Вас есть предложения по дальнейшему улучшению нашего обслуживания, мы будем очень счастливы их услышать.

Всем нашим ценным клиентам мы говорим – нам очень приятна Ваша постоянная поддержка нашей продукции. Все нашим будущим клиентам мы говорим – мы надеемся делать бизнес с Вами.

Искренне,
Нельсон Боул

**********************

  • affordable price – доступная, приемлемая цена
  • product design – товарный дизайн, дизайн продукта, разработка продукта
  • brochure – брошюра, проспект, буклет
  • staff – персонал, штат
  • efficient – умелый, квалифицированный, эффективный
  • valued customer – ценный, уважаемый клиент

**********************

Worthington Area School District
ATT: James Drury, Superintendent
14 Atherton Street
Manhattan, NY-10009

Subject: The offer of products of a furniture factory

Dear James Drury,

Sunshine Furniture has been in this business for almost 30 years now. We have provided the people with high quality furniture at very affordable prices. We are proud to show you our newest product designs found in the enclosed brochure.

All Sunshine Furniture products are made of the best wood. We ensure that all our products are of high quality that is why we have them made in our own factory by our excellent and talented carpenters. We are continuing on working on making the best products for our consumers.

Our staffs are friendly and very efficient. Their utmost goal is to provide efficient and fast service to our clients. If you have further suggestions to improve our service, we would be very happy to hear them.

To all our valued customers, we are very pleased with your continuing support on our products. To all our future clients, we hope to do business with you.

Sincerely,
Nelson Baul

*******************

Перейти в раздел Примеры/образцы деловых писем на английском языке с переводом

Перейти в раздел Стандартные фразы на английском для делового общения

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>