Предложение протестировать новый продукт

Пример/образец делового письма на английском языке

Опубликовано: 24.10.2013
Английский текст: © Сайт www.lettersfromhomeroom.com
Русский текст: © Сайт Деловой английский www.delo-angl.ru

ЭНДРЮ КАРТЕР
14, Ист 19 Стрит,
Брайтон, Нью-Йорк, 03267

Тема: Попробуйте новый лосьон от Rainbow Cosmetics.

Уважаемый ЭНДРЮ КАРТЕР!

ПОЛУЧИТЕ ЭТОТ БЕЛО-РОЗОВЫЙ ЦВЕТ ЛИЦА ВСЕГО ЗА 7 ДНЕЙ …

Попробуйте новый лосьон для осветления кожи «Небесный» от Rainbow Cosmetics. Пользуйтесь им 7 дней, днем и ночью, и обратите внимание на изумительные результаты! Когда вы получите это цвет лица, который вы всегда хотели, пожалуйста, уделите несколько минут своего времени, чтобы написать рекомендацию, выражающую, как наш продукт дал вам состояние кожи, которое вы всегда хотели, и как это помогло повысить вашу уверенность в себе. Мы используем ваши рекомендации в наших печатных рекламных объявлениях, которые выйдут в следующем месяце.

К вашей письменной рекомендации, пожалуйста, приложите письмо о согласии, содержащее заявление, что все написанное является правдой и испытано, и что вы даете Rainbow Cosmetics разрешение включить указанную рекомендацию в ее рекламу.

Просто кликните следующую ссылку, и затем распечатайте купоны для получения образцов лосьона для осветления кожи «Небесный».

Искренне,
Альберт Блайз

********************************
Complexion – цвет лица, состояние кожи лица
Heavenly – небесный
Testimonial – рекомендация, характеристика
Boost – повышать
Print ad (print advertisement, press advertisement) – рекламное объявление в прессе, печатное рекламное объявление
Letter of consent – письмо о согласии
********************************

ANDREW CARTER
14, East 19 Street
Brighton, NY, 03267

Subject: Try the new lotion from Rainbow Cosmetics.

Dear ANDREW CARTER,

GET THAT ROSY WHITE COMPLEXION IN JUST 7 DAYS…

Try the new Heavenly Skin Lightening lotion from Rainbow Cosmetics. Use it for 7 days, day and night, and notice the amazing results! When you get that complexion you’ve always wanted, please take just a few minutes of your time to write a testimonial expressing how our product has given you the skin you’ve always wanted and how it helped to boost your confidence. We will use your testimonials for our print ads which will be out next month.

Together with your written testimonial, kindly include a letter of consent stating that what you’ve written are true and reliable, and that you are giving Rainbow Cosmetics the permission to include the said testimonial in their ad.

Just click the following link and then print the coupons to get samples of Heavenly Skin Lightening lotion.

Sincerely,
Albert Blythe

*******************

Перейти в раздел Примеры/образцы деловых писем на английском языке с переводом

Перейти в раздел Стандартные фразы на английском для делового общения

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>