Письмо о распродаже сантехники

Пример/образец делового письма на английском языке

Опубликовано: 07.11.2013
Английский текст: © Сайт www.lettersfromhomeroom.com
Русский текст: © Сайт Деловой английский www.delo-angl.ru

Патрисия Смит
69 Север, Грант Стрит, Мидлейк Сити,
Калифорния 84301

Тема: Распродажа в честь Дня благодарения

Уважаемая Патрисия Смит!

Rainbow Home Depot начинает свою трехдневную распродажу в честь Дня благодарения. У нас есть для вас в запасе тонны восхитительных вещей!

Мы включили много новых товаров в следующих категориях: напольные шкафчики и столики с раковинами для ванной комнаты, умывальники-стойки, настенные шкафчики с зеркалом, корзины с крышками.

И еще! Вы также получите дополнительную 30%-ную скидку на уже уцененные товары, такие как: зеркала, душевые кабинки и наборы, стенки и ограждения для душевых, а также оборудование и аксессуары для ванн.

Итак, посетите нас на 256-й Эмперор Лейн и подарите своему дому чудесный «подарок» в этот День благодарения.

Вы также можете позвонить нам по 54332100 или посетить наш сайт www.rainbowhomedepot.com.

Искренне,
Роджер Бредли

**************************

  • depot – склад, база снабжения
  • Thanksgiving – День благодарения, официальный праздник в США
  • stuff – здесь: вещи, оснащение, оборудование
  • in store – в запасе, предназначенный для кого-либо, чего-либо
  • item – отдельный предмет в перечне, товар в списке товаров
  • floor cabinet – напольный шкафчик для ванной комнаты
  • bathroom vanity – столик с раковиной для ванной комнаты
  • vanity top – умывальник-стойка
  • wall cabinet and mirror combo – настенный шкафчик с зеркалом
  • hamper – плетеная корзина с крышкой
  • shower stall – душевая кабинка
  • shower wall – стенка для душевой
  • shower surrounds – ограждения для душевых
  • bath hardware and accessories – оборудование и аксессуары для ванн

**************************

Patricia Smith
69 N. Grant Street, Mid Lake City,
California 84301

Subject: Thanksgiving Sale

Dear Patricia Smith,

The Rainbow Home Depot is now starting its 3-day Thanksgiving Sale and we’ve got tons of amazing stuff in store for you!

We have included a lot of new items in the following categories: Floor Cabinets, Bathroom Vanities, Vanity Tops, Wall Cabinet and Mirror Combos, Hampers.

And there’s more! You also get an extra 30% on already reduced items such as: mirrors, shower stalls and kits, shower walls and surrounds, and bath hardware and accessories.

So visit us at 256 Emperor Lane and give your home a wonderful “gift” this thanksgiving.

You can also call us at 5432100 or visit www.rainbowhomedepot.com.

Sincerely,
Roger Bradley

*******************

Перейти в раздел Примеры/образцы деловых писем на английском языке с переводом

Перейти в раздел Стандартные фразы на английском для делового общения

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>