Повторное предложение своей продукции (2)

Письмо на английском с переводом

Сайт Деловой английский www.delo-angl.ru
Опубликовано: 14.01.11

Господа!

Мы ссылаемся на наше письмо от 23 сентября, когда мы объяснили вам преимущества нашего нового станка «Recordon».

Мы настолько уверены, что этот станок будет вам очень полезен, что пишем вам опять.

Возможно, существуют некоторые моменты, которые в нашем письме не разъяснены. Если так, то, пожалуйста, сообщите нам, и мы с удовольствием представим любую необходимую вам дополнительную информацию.

С уважением,

……………..

__________________________________________________________

Сайт Деловой английский www.delo-angl.ru

Dear Sirs,

We refer to our letter of 23rd September when we explained to you the advantages of our new “Recordon” machine.

We are so certain that this machine will be of great assistance to you, that we are writing again to you.

Perhaps there are some points which our letter did not make clear. If so please let us know and we will gladly supply any additional information you want.

Yours faithfully,

…………………

Перейти в раздел Примеры/образцы деловых писем на английском языке с переводом

Перейти в раздел Стандартные фразы на английском для делового общения

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>