Напоминание об оплате (2)

Деловое письмо на английском языке

Опубликовано: 12.01.2011
© Сайт Деловой английский www.delo-angl.ru

Ссылка: счет № 2413-01

Уважаемая госпожа Линч!

Остаток в 476,80 долларов США по счету № 2413-01 должен был быть оплачен 1 октября. Просрочка составляет сейчас 5 недель. Наши правила предусматривают полную оплату в течение 30 дней.

Это второе напоминание. Возможно, вы просто не заметили нашего счета. Пожалуйста, оплатите счет полностью как можно скорее.

С нетерпением ждем получения вашего чека.

Искренне Ваш

Даниэл Петерс
Отдел кредитов

_____________________________

Collection Letter

Сайт Деловой английский / www.delo-angl.ru

Ref: Invoice No. 2413-01

Dear Ms. Lynch,

The balance of $476.80 for invoice No. 2413-01 was due on October 1. This payment is now five weeks overdue. Our invoice requests full payment in 30 days.

This is your second reminder. Perhaps you overlook the invoice. Please make full payment as soon as possible.

We look forward to receiving your check.

Sincerely,

Daniel Peters
Credit Department

Перейти в раздел Примеры/образцы деловых писем на английском языке с переводом

Перейти в раздел Стандартные фразы на английском для делового общения

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>