Пример/образец делового письма на английском языке
Опубликовано: 08.11.2013
Английский текст: © Сайт www.lettersfromhomeroom.com
Русский текст: ©
Ричард Андерсон
1234, Запад, 67 Стрит,
Карлайл, Массачусетс, 01741
Тема: Представляем новый журнал Food Plus!
Уважаемый Ричард Андерсон!
Представляем новый журнал Food Plus! Этот журнал предназначен для любителей поесть, которые любят проверить новые места, чтобы удовлетворить каждое желание своего нёба. Журнал Food Plus ставит целью быть способным информировать своих читателей о новейших многообещающих ресторанах, кафе и харчевнях, существующих сегодня в стране. Этот журнал также включает разные статьи о здоровой пище, и даже некоторые удивительные рецепты, представленные самыми знаменитыми шеф-поварами Америки.
Чтобы узнать, как подписаться на этот восхитительный журнал, просто наберите номер 333-7890 сегодня!
Искренне,
Анита Хелки
***********************
- magazine – журнал
- designed for – здесь: предназначен, сделан для …
- food enthusiast – энтузиаст еды; любитель поесть, попробовать разные блюда
- try out – испытывать, проверять, пробовать
- craving – страстное желание, тяга к чему-либо
- palate – нёбо, вкус
- aims – нацелен, имеет целью
- up-and-coming – перспективный, подающий надежды, набирающий силу
- eatery – закусочная, харчевня, небольшой дешевый ресторан
- come with – включать в себя
- healthy eating – здоровое питание
- recipe – рецепт
- chef – здесь: шеф-повар
- subscribe – подписаться
***********************
Richard Anderson
1234, West 67 Street
Carlisle, MA 01741
Subject: Introducing the new Food Plus magazine!
Dear Richard Anderson,
Introducing the new Food Plus magazine! This magazine is designed for food enthusiasts who love trying out new places to satisfy every craving of their palate. Food Plus magazine aims to be able to inform its readers of the newest up-and-coming restaurants, cafes, and eateries in the country today. This magazine also comes with various articles regarding healthy eating and even some amazing recipes supplied by the most famous chefs in America.
To find out how to subscribe to this delicious magazine, simply dial 333-7890 today!
Sincerely,
Anita Helki
*******************
Перейти в раздел Примеры/образцы деловых писем на английском языке с переводом
Перейти в раздел Стандартные фразы на английском для делового общения