Деловое письмо на английском с переводом
Опубликовано: 29.01.12
Dear Tracy,
Congratulations on your graduation, and your new job! You are going to be busy these next few months, moving across the country and getting settled in a new job and community.
Seattle is a fabulous city, and I’m sure you are going to enjoy all it has to offer. The position with Somerset Company sounds like a perfect match for you.
Good luck as you take on your new ventures!
All the best,
Mary
*************
- graduation – окончание учебного заведения
- sounds like – кажется, похоже (дословно: звучит как)
- perfect match – совершенно, идеально подходить, соответствовать
- take on – браться, приниматься
*************
Дорогая Трейси!
Поздравляю тебя с окончанием и новой работой! Ты будешь занята в течение нескольких следующих месяцев в связи с переездом через всю страну и обустройством на новой работе и в новом сообществе.
Сиэтл – это сказочный город, и я уверена, что ты получишь удовольствие от всего, что он может предложить. Похоже, что должность в «Сомерсет Кампэни» идеально подходит для тебя.
Удачи тебе в твоих новых начинаниях!
Всего хорошего
Мэри
*************************
Перейти в раздел Примеры/образцы деловых писем на английском языке с переводом
Перейти в раздел Стандартные фразы на английском для делового общения