Пример делового письма на английском языке
©
Дата публикации: 12.01.2011
(Дата)
Г-ну Джеральду Йохансону, председателю
Наименование фирмы
Адрес фирмы
Уважаемый господин Йохансон!
Благодарю вас за время, найденное в вашем графике, для встречи со мной в Racquet Club в прошлый четверг. Для Дэвида Пэли и меня было удовольствием встретить вас и других партнеров вашей организации для обсуждения потребностей вашей компании в обработке данных. Я надеюсь, что это только начало тесных отношений между нашими компаниями.
Как я сказал вам во время встречи, наша компания специализируется на обслуживании компаний, подобных вашей. Пожалуйста, звоните мне без стеснения в любое время, чтобы обсудить ваши потребности. Я буду рад встретиться с вами или вашими партнерами для рассмотрения любых потребностей, которые вы захотите обсудить.
Еще раз благодарю вас за встречу. Надеюсь, что вскоре смогу работать с вами.
Искренне Ваш,
Алан Росс
Вице-президент
___________________________________
Follow-up letter to meeting
/
[date]
Mr. Gerald Johanson, Chairman
State Oil Refinery
75 Mascot Place
Alderbine, Georgia 89898
Dear Mr. Johanson:
Thank you for taking time out of your schedule to meet with me at the Racquet Club last Thursday. It was a pleasure for David Paly and me to meet with you and the other partners of your organization to discuss your company’s data processing needs. I hope this is just the beginning of a solid relationship between our two companies.
As I told you at our meeting, our company specializes in servicing companies like yours. Please feel free to call on me at any time to discuss your needs. I would be glad to meet with you or your partners to review any needs you would like to discuss.
Thank you again for the meeting. I hope to be able to work with you in the not too distant future.
Sincerely,
Alan Ross
Vice President
*************************
Перейти в раздел Примеры/образцы деловых писем на английском языке с переводом
Перейти в раздел Стандартные фразы на английском для делового общения