Прием посетителей в ресторане

Видео, диалоги и фразы на английском языке с переводом

Сайт Деловой английский www.delo-angl.ru
Опубликовано: 20.01.16
Unit 5. Restaurant Seating Часть 5. Рассаживание гостей в ресторане
Good evening. Can I help you, sir? Добрый вечер. Чем могу помочь?
Yes, thank you. My name is Paul Simmons. I’m looking for Don Barker. I was supposed to meet him here at 6:15. Да, спасибо. Меня зовут Пол Симмонс. Я ищу Дона Баркера. Я должен был встретить его здесь в 6:15.
Don Barker. Let me see. Oh, yes. Mr. Barker has a reservation for two at 7:15. Дон Баркер. Дайте посмотреть. О, да. Господин Баркер заказал два места на 7:15.
Oh, right. 7:15. Would you mind if I wait for him at the restaurant? О, правильно. 7:15. Не возражаете, если с подожду его в ресторане.
No problem, sir. Just follow me
...
Остальная часть документа закрыта!
Чтобы получить полный доступ к закрытому разделу сайта, пожалуйста,

Зарегистрируйтесь  или  Войдите

2 комментария на «Прием посетителей в ресторане»

  1. obezz@mail.ru говорит:

    Сайт полезный, но расстраивают ошибки и опечатки:
    1. Would you mind if I waited for him here? (почему waited)
    2. В тексте идет вначале этот вариант: And what time you will be arriving?, а ниже этот What time will you be arriving?
    3. How many people do you expect in your party? (логичнее at your party)
    4. A table of four at 7:30. (for four)
    5. I believe the Greens will be here any moment. (at any moment)
    6. Dick Green, 7:30, party of four. (for)
    7. Hi, is there are Mr. Paul Simmons here waiting for me? ( сразу два глагола to be (is, are))
    8. Party of 8 for 6:30 (это очень грубая ошибка, со временем только at!)

    • admin говорит:

      Диалоги изложены так, как звучат в видеоролике. Серия этих видеоуроков имеет австралийское происхождение (судя по сюжетам). Английский язык является в Австралии государственным. Видимо, австралийцы говорят “неправильно”. А пункт 7 исправил, действительно опечатка.

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>