| Stewardess, I’m not feeling very well right now. | Стюардесса! Я чувствую себя не очень хорошо. |
| What seems to be the problem? | В чем проблема? |
| I’ve got dizziness and nausea, and feel like vomiting. | Я чувствую головокружение и тошноту, и чувствую позывы к рвоте. |
| You seem to have some airsickness. We have medicine on the plane. I’ll get some for you. | Похоже, что вас укачало. У нас на борту есть лекарства. Я принесу вам кое-что. |
| Thank you. By the way, could you get me a window seat? | Спасибо. Кстати, вы могли бы предоставить мне место у окна? |
| Sure. | Конечно. |
| Excuse me, sir? | Извините, сэр? |
| Yes? | Да? |
| Our plane is taking off now, please fasten your safety belt. | Наш самолет сейчас взлетает. Пожалуйста, пристегните ваш привязной ремень. |
| Ok…Do I have to do this all the time? It feels a little uncomfortable. | Хорошо… Я должен делать это все время? Это немного неудобно. |
| I’m afraid you’d better do this for your safety. | Боюсь, вам лучше сделать это для вашей безопасности. |
| All right. | Хорошо. |
| Excuse me, would you like a Chinese or western style breakfast? | Извините, вы хотели бы завтрак в китайском или западном стиле? |
| What are you serving for the Chinese breakfast? | Что вы подаете на китайский завтрак? |
| Porridge. | Кашу. |
| And the western style breakfast? | А на завтрак в западном стиле? |
| Fried eggs with ham. | Яичницу-глазунью с ветчиной. |
| Then give me a double Western. | Тогда дайте мне двойную порцию западного. |
| Can you please tell me when lunch is served? | Скажите, пожалуйста, когда будет ланч? |
| Please wait. Lunch will be served shortly after the plane takes off. | Подождите, пожалуйста. Ланч будет подан вскоре послед взлета. |
| What is the lunch today? | Что сегодня на ланч? |
| Noodles. | Лапша. |
| What would you like to drink? | Что бы вы хотели выпить? |
| A cup of coffee, please. | Чашку кофе, пожалуйста. |
| What would you like to eat, chicken, beef, or fish? | Что бы вы хотели поесть – цыпленка, говядину или рыбу? |
| I’ll have beef. | Я буду говядину. |
| OK, here you go. | Хорошо. Возьмите. |
| Thank you. Could you please give me a blanket? | Спасибо. Могли бы вы дать мне одеяло? |
| Sure thing. One second. | Конечно. Одну секунду. |
| Hello, I’d like another meal, please. | Хеллоу! Я хотел бы еще поесть, пожалуйста. |
| The Chinese or Western meal? | Китайскую или западную еду? |
| Chinese meal. | Китайскую еду. |
| Sorry, we don’t have any Chinese meals left. We still have some Western meals, would that be OK? | Сожалею, у нас не осталось китайской пищи. У нас еще есть западная еда, подойдет? |
| OK. | Хорошо. |
*********************
Перейти в оглавление раздела «Английский язык для стюардесс»
Перейти в оглавление раздела «Фразы на английском»
Оч.хочу обучиться английскому языку!)