Английский текст с переводом: Уолт Дисней


Опубликовано: 06.03.2016

Уолт Дисней родился 5 декабря 1901 года. Дисней стал одним из самых известных продюсеров мультфильмов в мире. Он особенно знаменит как кинопродюсер и популярный шоумен, а также как новатор в мультипликации и проектировании тематических парков.

Дисней известен своим вкладом в сферу развлечений в 20 веке. Первый успех пришел к нему благодаря серии «Освальд – счастливый кролик», которая была создана студией Диснея для Чарльза Минца из «Юниверсал Студиоз». Когда Дисней попросил большего бюджета для его популярных серий об Освальде, Минц отказал, и Диснею пришлось уйти. Позже Дисней и его брат Рой. О. Дисней начали с нуля и совместно основали «Уолт Дисней Продакшнз», в настоящее время известную как «Компания Уолта Диснея». Сегодня эта компания имеет ежегодный доход, приблизительно, 35 миллиардов долларов США. Этот успех пришел, в основном, благодаря ряду наиболее известных в мире вымышленных персонажей, созданных им и его штатом, включая Микки Мауса, – персонажа, которого первоначально озвучил сам Дисней.

Дисней получил 26 наград «Оскар» из 59 номинаций, включая рекордные четыре за один год. Он получил больше наград и номинаций, чем любой другой человек. В его честь также названы тематические парки Диснейленд и Всемирный курорт Уолта Диснея в Соединенных Штатах, а также международные курорты (Диснейленды) в Японии, Франции и Китае.

Дисней умер от рака легких в городе Бербанк, штат Калифорния, 15 декабря 1966 года. На следующий год началось строительство Всемирного курорта Уолта Диснея во Флориде. Его брат Рой Дисней открыл «Волшебное королевство» 1 октября 1971 года.

Источник: Wikipedia

*****************

Walt Disney

Walt Disney was born on December 5, 1901. Disney became one of the best-known motion picture producers in the world. He is particularly noted for being a film producer and a popular showman, as well as an innovator in animation and theme park design.

Disney is famous for his contributions in the field of entertainment during the 20th century. His first success was through the series, Oswald the Lucky Rabbit which was created by the Disney studio for Charles Mintz of Universal Studios. When Disney asked for a larger budget for his popular Oswald series, Mintz refused and Disney had to quit. Later, Disney and his brother Roy O. Disney started from scratch and co-founded Walt Disney Productions, now known as The Walt Disney Company. Today, this company has annual revenues of approximately U.S. $35 billion. This success is largely due to a number of the world’s most famous fictional characters he and his staff created including Mickey Mouse, a character for which Disney himself was the original voice.

Disney won 26 Academy Awards out of 59 nominations, including a record four in one year, giving him more awards and nominations than any other individual. He is also the namesake for Disneyland and Walt Disney World Resort theme parks in the United States, as well as the international resorts in Japan, France, and China.

Disney died of lung cancer in Burbank, California, on December 15, 1966. The following year, construction began on Walt Disney World Resort in Florida. His brother Roy Disney inaugurated The Magic Kingdom on October 1, 1971.

Source: Wikipedia

*****************

  • theme park – тематический парк (парк отдыха с аттракционами, оборудованием, посвящённый одной теме, часто детский)
  • to start from scratch – начинать с нуля, на пустом месте, на голом месте
  • fictional character – вымышленный персонаж
  • Academy Award – премия «Оскар» (награда Американской академии кинематографических искусств и наук за лучшие достижения в области кинематографии)
  • namesake – человек, названный в чью-л. честь
  • inaugurate – вводить в действие; открывать (памятник, выставку); инициировать; торжественно вводить в должность

************************

Перейти в оглавление раздела «Английские тексты, статьи и темы»

Поделиться с друзьями
Деловой английский
Добавить комментарий

  1. Арайлым

    Большоемпри большое спасибо

    Ответить
    1. Аноним

      Спасибо большое я вас просто обожаю

      Ответить
      1. Аноним

        Дай бог вам здоровья

        Ответить
  2. Аноним

    Круто, спс большое!!

    Ответить
  3. Аноним

    Спасибо огромное

    Ответить
  4. Аноним

    КЛАСС СПАСИБО\

    Ответить
  5. ленара

    спасибо супер

    Ответить
    1. Аноним

      Круть спасибо!!!

      Ответить